МИЧМАН - превод на Румънски

• ensign
• sublocotenent
• sublt
• cadet
• slt
• aspirant
• subit
• subofiţerul
• stegarul
• helm
• subofițerul
• pe subit

Примери за използване на Мичман на Български и техните преводи на Румънски

Сър, аз съм мичман, а не слугиня!
Domnule, eu sunt aspirant, nu servitoare!

Мичман Хари Ким от космическия кораб на Федерацията"Вояджър".
Sublt. Harry Kim de pe nava stelară Voyager a Federaţiei.

Мичман Кейлъб Адамс.
Subofiţerul Caleb Adams.

Тя има ранг на мичман и е аниматор на кораба FEF 06.
Are rangul de sublocotenent şi este animatoarea navei FEF 06.

Знам за риска, мичман.
Cunosc riscurile, subit.

Мичман Кръшър и аз ще ви срещнем, когато се завърнете от Епсилон.
Cadet Crusher şi cu mine ne vom întâlni cu voi când vă veţi întoarce.

Кой е най-младият мичман и на колко години е бил?
Cine a fost cel mai tânăr aspirant şi ce vârstă avea el?

Мичман Ким, успяхте ли да изтеглите енергия от генераторите на холодека?
Sublt. Kim, ai reuşit să transferi energie de la generatoarele holospaţiului?

Мичман Сато я превежда.
Slt Sato le traduce.

Значи мичман Смит не е убиеца.
Deci, subofiţerul Smith nu este criminalul.

Жертвата е мичман Джанин Уилт.
Victima este Stegarul Janine Wilt.

Мичман Тейлър?
Sublocotenent Taylor?

Задай курса, мичман.
Stabileşte curs, subit.

Тогава, мичман Кръшър, въведете курс до сектора Епсилон, 5-та светлинна.
Atunci, cadet Crusher, stabileşte cursul spre sectorul epsilon, warp 5.

Мичман Хюард, моля, станете.
Aspirant Huard, vă rog ridicaţi-vă.

Мичман Парсънс, бихте ли наглеждал нещата тук,
Sublt. Parsons,

Мичман Уелш и двама от хората ми. Те са на наша страна.
Slt Walsh şi doi din oamenii mei.

Мичман Рубино ще ви покаже каютата.
Chambers, subofiţerul Rubino vă va conduce la cabina dumneavoastră.

Мичман Уилт.
Stegarul Wilt.

Мичман, задай курс към тунела, максимално изкривяване.
Helm, stabileşte un curs spre tunel, viteză warp maximă.