SUBOFIŢERUL - превод на Български

• старшина
• мичман
• подофицер
• старшината

Примери за използване на Subofiţerul на Румънски и техните преводи на Български

Tipul nostru cu maşina stereo, aka Subofiţerul Bennett Jemaine.
Нашият меломан, познат и като старшина Бенет Джъмейн.

Bănuim că subofiţerul Lynn abuzează de postul său de magazioner DLA, furnizând date despre achiziţiile militare vânzătorilor concurenţi.
Вярваме, че старшина Лин злоупотребява с работата си като склададжия в DLA. Предоставял е информация за военни покупки на конкуриращи се доставчици.

Am arătat poza ta personalului de la restaurantul unde subofiţerul Lynn a luat ultima sa cină
Показахме снимка ви на персонала на ресторанта където старшина Лин е вечерял за последно. И един от сервитьорите

Toţi, fără subofiţerul Adams şi acest tip… subofiţerul Brian Smith,
Всички, без мичман Адамс и този мъж… Мичман Браян Смит,

Singura piesa era subofiţerul Hanson, dar el zace la morgă muşcat de un câine posibil turbat.
Единствената ни следа- старшина Хенсън, сега лежи бездиханен… благодарение на това куче, което може би е и бясно.

Dacă ceea ce spune el este pe jumătate adevărat, subofiţerul Adams ar fi putut pleca
Ако това, което казва е наполовина вярно, мичман Адамс би могъл да напусне играта

Uh… examinarea a arătat că subofiţerul a avut relaţii intime cu puţin înainte de a muri.
Опитът ми сочи, че старшината е имал сексуален контакт малко преди смъртта си.

Care a spus că vorbea cu subofiţerul Dion Lambert, când a auzit o luptă
Каза че е говорел със старшина Дион Ламбърт когато е чул борба

Credem că este subofiţerul Adams. După ora de plecare
Но вярваме, че това е мичман Адамс, според времето,

Dar subofiţerul a ştiut
Но старшината знаеше, че ще тестват своите дрехи,

Vorbind de trăgători de elită, subofiţerul Muldoon nu ar fi avut nevoie să tragă de trei ori pentru a-l împuşca.
И говорейки за стрелци, няма начин старшина Muldoon щеше да вземе три изстрела, за да се откаже от него човек.

Preotul crede că subofiţerul Swain l-ar fi putut întâlni pe acest tip într-un bar local.
Отецът, мисли, че старшина Суейн може би е е срещнала някои от тези мъже в местните барове.

Subofiţerul Darren Cove
Старшина Дарън Коув

Subofiţerul Cove avea sânge necunoscut pe antebraţul
Старшина Коув имаше неидентифицирана кръв на дясната си ръка

cred că subofiţerul Hanson a fost atacat de un câine.
бих предположил, че старшина Хенсън е станал жертва на нападение на куче.

de drumul pe care au fost ucişi subofiţerul Dodd şi soţul ei.
където е били убити старшина Дод и съпруга й.

când cei de la Informaţii ne-au spus despre subofiţerul Hooper.
чакайки нови заповеди, когато разузнаването съобщи за старшина Хупър.

Locul din care l-ai împuşcat pe subofiţerul Meyers.
откъдето вие сте стреляли в старшина Майерс.

Subofiţerul Portis este în continuare în comă, dar Locotenentul Joplin şi Subofiţerul Sparks se recuperează foarte bine.
Старшина Портис е в кома, но лейтенант Джоплин и старшина Спаркс се възстановяват добре.

Aici e subofiţerul L., conducătoarea Colectivului Revoluţionar Feminist, cu un mesaj pentru Leo Wong.
Говори под командващ Л., от главната квартира на Феминисткия Революционен Колектив, със съобщение за Лио Уонг.