СТАРШИНА - превод на Румънски

• adjutant
• sergent
• plutonier
• sergent major
• subofiţerul
• subofiterul
• subofițerul
• gunny
• maistrului
• maistrul militar
• şef
• caporal
• srg

Примери за използване на Старшина на Български и техните преводи на Румънски

Тогава беше старшина.
Era sergent major atunci.

Хм, старшина Шор ни даде голямо описание на един от заподозрените.
Uh, subofițerul Shor ne-a dat o mare descriere Unuia dintre suspecți.

Старшина Куинканън, госпожо.
Sergent major Quincannon, dnă.

Г- н старшина, полковникът пристига!
Dle adjutant, a sosit colonelul!

Той е служил със старшина Добс.
El a fost coleg cu subofiterul Dobbs.

Старшина, тези работи за паметта на генерала
Gunny, prin chestia aia cu memoria generalului

Старшина Грегъри, свалете нашивките си.
Plutonier Gregory, galoanele dvs… daţi-le jos.

Старшина Маги Беринджър.
Subofițerul Maggie Barringer.

Другарят старшина ще послуша.
Tovarăşului sergent o să-i placă.

Добър вечер, старшина.
Bună seara, sergent major.

Те приближават, г-н старшина.
Se apropie, dle adjutant.

Все пак не мисля че старшина Добс е убиец.
Eu încă nu cred că subofiterul Dobbs este un criminal.

Ние мислим че някой е направил маска. на лицето на старшина Доннер.
Credem că cine a făcut un mulaj al feţei maistrului Donner.

Старшина, хората получиха ли новите хранителни комплекти?
Gunny, oamenii au primit raţiile noi?

Другарю старшина, красиви ли са украинките?
Tovarăşe plutonier, în Ucraina fetele sunt frumoase?

Старшина Бик не би могло да е убит заради парите.
Maistrul militar Bick nu ar fi putut fi ucis pentru bani.

Старшина Дейвид Колинс.
Subofițerul David Collins.

Това видео е заснето 3 дни преди старшина Добс да умре във Фалуджа.
Această imagine a fost luată la trei zile după ce subofiterul Dobbs a murit în Falluja.

Добро утро, старшина.
Bună dimineaţa, sergent major.

Слушам, г-н старшина!
Am înţeles, d-le Sergent.