SUBSECȚIUNEA - превод на Български

• подраздел
• параграф
• подразделът
• подсекция

Примери за използване на Subsecțiunea на Румънски и техните преводи на Български

vă rugăm să consultați subsecțiunea„Renunțare/Dreptul de a retrage consimțământul” din secțiunea 1 de mai sus. Copiii.
вижте подраздел„Отказ/Право на изтегляне на съгласие“ в Раздел 1 по-горе. Деца.

astfel cum se prevede în prezenta subsecțiune, în subsecțiunile 3-9 din prezenta secțiune și în subsecțiunile 2 și 3 din titlul II capitolul 1 subsecțiunea 2 din Regulamentul delegat(UE) 2015/2446.
както е предвидено в настоящия подраздел, подраздели 3- 9 от настоящия раздел и в дял II, глава 1, раздел 2, подраздели 2 и 3 от Делегиран регламент(ЕС) 2015/2446.

(a) sub rezerva dispozițiilor din partea II titlul I capitolul III secțiunea IVa subsecțiunea II din Regulamentul(CE) nr. 1234/2007, prin care se stabilește regimul tranzitoriu al drepturilor de plantare,
Независимо от разпоредбите на част II, дял I, глава III, раздел IVa, подраздел II от Регламент(ЕО)

Se furnizează denumirea produsului(în cazul în care aceasta este diferită de cea furnizată în subsecțiunea 1.1), astfel cum este cerută în documentul de transport
Посочва се наименованието на продукта(ако е различно от посоченото в подраздел 1.1), както се изисква в превозния документ и в съответствие с наименованието,

În conformitate cu secțiunea 2 subsecțiunea 6 din Legea 1455/2015 privind taxele judiciare, o taxă de 86 EUR este percepută pentru procedura judiciară în contradictoriu desfășurată în fața unui tribunal districtual în conformitate cu procedura prevăzută în Regulamentul(CE) nr. 861/2007 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unei proceduri europene cu privire
В съответствие с член 2, параграф 6 от Закона за съдебните такси 1455/2015 за спорни съдебни производства в районния съд се начислява такса в размер на 86 EUR съгласно процедурата,

astfel cum este calculată pe baza formulei standard în conformitate cu capitolul VI secțiunea 4 subsecțiunea 2 și.
капиталовото изискване за платежоспособност, изчислено посредством използване на стандартната формула съгласно глава VI, раздел 4, подраздел 2, и.

cu excepția celor menționate în subsecțiunea 2 din prezenta secțiune
с изключение на посочените в подраздел 2 на настоящия раздел

calculată pe baza formulei standard, în conformitate cu capitolul VI secțiunea 4 subsecțiunea 2, sau a modelului său intern parțial sau integral, în conformitate cu capitolul VI secțiunea 4 subsecțiunea 3.
формула съгласно глава VI, раздел 4, подраздел 2, или посредством неговия цялостен или частичен вътрешен модел съгласно глава VI, раздел 4, подраздел 3.

inclusiv în vederea îndeplinirii obligației lor prevăzute la articolul 7. Subsecțiunea II.
включително с оглед на изпълнението на задължението им по член 7. Подраздел II.

Este necesară respectarea dispozițiilor subsecțiunii 3.4 din anexa II.
Изисква се подраздел 3. 4 от приложение II.

O atenție deosebită este acordată subsecțiunii producătorului Philips- aparate de ras electrice.
Специално внимание се обръща на подразделът на производителя на Philips- електрически самобръсначки.

Și în subsecțiuni: fenomene.|.
И в подсекции: явления.|.

O celebritate. Site-ul are mai multe subsecțiuni pentru datarea 18.
Знаменитост. Сайтът има няколко подсекции за датиране 18.

O secțiune bibliografie poate fi împărțită în mai multe subsecțiuni.
Библиография раздел могат да бъдат разделени в няколко подсекции.

Această legătură duce la subsecțiunile documentului.
Това меню съдържа връзки, сочещи към подсекциите на документа.

Site-ul are mai multe subsecțiuni pentru datarea 18.
Сайтът има няколко подсекции за датиране 18.

Această subsecțiune conține colecții de documente privind diverse aspecte legate de băncile centrale naționale,
Този подраздел съдържа колекции от документи по разнообразни въпроси, свързани с националните централни банки,

Normele de aplicare a prezentei subsecțiuni sunt adoptate de către Comisie,
Подробните правила за прилагането на настоящия подраздел се приемат от Комисията,

Există o nouă subsecțiune în Promo, care conține campanii de publicitate,
Има нова подсекция в Promo, която съдържа рекламни кампании,

A doua subsecțiune a unui plan de afaceri include o analiză a riscurilor bazată pe caracteristicile individuale ale producției
Вторият подраздел на бизнес план включва анализ на риска въз основа на индивидуалните характеристики на производството