SUBSTANȚELE - превод на Български

• вещества
• субстанции
• химикалите
• веществата
• вещество
• субстанциите
• веществото
• химикали

Примери за използване на Substanțele на Румънски и техните преводи на Български

acordate excepții pentru substanțele interzise?
предоставени изключения за недопустими материали?

Se prepară pasta de reacție și lăsați să reacționeze substanțele complet.
Подготовка на реакционната суспензия и да реагира на веществата напълно.

Avantajul său este că substanțele medicinale cu ajutorul vibrațiilor cu ultrasunete sunt absorbite în mod specific în locul afectat, fără a afecta țesutul din apropiere.
Предимството на това е, че лекарствените вещества с помощта на ултразвукови вибрации се абсорбират специално в засегнатото място, без да засягат близките тъкани.

ar absorbi substanțele în sau din produsele alimentare ambalate
които отделят или поглъщат субстанции във или от опаковани храни

expunerea agresivă la substanțele nocive conținute în nicotină
агресивно излагане на вредни вещества, съдържащи се в никотин

Două dintre substanțele active din Broadline, fipronilul și(S)-metoprenul, acționează ca„ectoparaziticide”.
Две от активните субстанции в Broadline- фипронил и(S)-метопрен, действат като„ектопаразитициди“.

a fost una dintre substanțele care au permis lui Ben Johnson pentru a atinge sprinturile sale magice.
е един от химикалите, които е използвал Бен Джонсън, за да постигне своите невероятни резултати.

Diferența este că substanțele nocive, adăugând greutatea in plus,
Разликата е, че вредните вещества, добавяйки допълнително тегло,

Se formează prin fuziunea veziculei primare cu substanțele capturate de endocitoză
Тя се образува чрез сливане на първичния везикул със субстанции, уловени от ендоцитоза,

Întreprinderile trebuie să transmită informații cu privire la substanțele pe care le produc și le folosesc,
Фирмите трябва да предоставят информация за химикалите, които произвеждат и използват,

Faptul este că substanțele aflate în afine slăbesc agenții cauzali ai virusului varicelor.
Факт е, че веществата, които са в боровинки, отслабват причинителите на вируса на варицела.

Cu toate acestea, înainte de a ne gândim la rolul jucat de substanțele menționate mai sus în corpul nostru,
Въпреки това, преди да се разгледа ролята на гореспоменатите субстанции в тялото ни, за да се определи,

Extrem de periclitat, câteva din aceste specii crează 600 de volţi de electricitate cu substanțele care sunt în corpul tău.
Невероятно застрашени, някои от тези видове създават 600 волта електричество с химикалите, които са във вашето тяло.

Substanțele dăunătoare din aerul atmosferic sunt, de obicei,
Вредно вещество в атмосферния въздух, обикновено- в резултат на промишленото замърсяване,

Faptul este că substanțele conținute în țigări afectează țesutul osos,
Факт е, че веществата, съдържащи се в цигарите, засягат костната тъкан,

Căpușele strâng pe picioare cantități mici din substanțele active din Foresto® atunci când se mișcă pe părul sau pielea unui animal tratat.
Кърлежите се срещат с малки количества от активните субстанции на Foresto®, когато се предвижват в козината или по кожата на третираното животно.

Citiți și Căutați substanțele chimice Consultați baza noastră de date unică pentru a afla mai multe despre substanțele utilizate zilnic în Europa.
Търсене на химикали Съвети Разгледайте нашата уникална база данни, за да научите повече за химикалите, които се използват ежедневно в Европа.

Aminoacizii sunt substanțele cele mai de bază care alcătuiesc proteinele biologice și sunt legate de activitățile de viață.
Аминокиселината е най-основното вещество, което представлява биологичния протеин и е свързано с жизнената активност.

De asemenea, substanțele care fac parte din frunza de laur,
Също така, субстанциите, които са част от лаврите,

Faptul este că substanțele conținute în această plantă au proprietăți cumulative(acumulate),
Факт е, че веществата, съдържащи се в това растение, имат кумулативни(натрупващи се)