SUBSTRATULUI - превод на Български

• субстрата
• основата
• подложката
• субстрат
• основа

Примери за използване на Substratului на Румънски и техните преводи на Български

ci și de tipul substratului.
но и според вида на субстрата.

nu necesită o pregătire specifică și dificilă a substratului.
не се изисква специфична и трудоемка подготовка на основата.

Grosimea standard si optima a substratului parchet- 2 mm,
Standard и оптимална дебелина на паркет субстрат- 2 mm,

Un regulament de modificare a substratului legislativ al componentei corective a Pactului de stabilitate și creștere(Regulamentul 1467/97).
Регламент за изменение на правната основа на корективните мерки на Пакта за стабилност и растеж(Регламент № 1467/97).

Este absolut imposibil să adăugați un agent auxiliar care afectează grav compatibilitatea sigilantului și a substratului în scopul reducerii costului.
Абсолютно невъзможно е да се добави помощно средство, което сериозно влияе върху съвместимостта на уплътнителя и субстрата с цел намаляване на разходите.

umplerea întreaga suprafață a substratului. mat devine pufos.
попълване на цялата повърхност на основата. тепиха превръща пухкав.

Un regulament de modificare a substratului legislativ al componentei preventive a Pactului de stabilitate şi creştere(Regulamentul 1466/97).
Регламент за изменение на правната основа на превантивните мерки на Пакта за стабилност и растеж(Регламент № 1466/97).

Această substanță provoacă„o schimbare în oxidarea substratului de carbohidrat la oxidarea grăsimilor“.
Това вещество причинява“промяна в субстрат от окисление на въглехидрати за окисление на мазнини”.

Această placă poate fi formată din cauza udării excesive, a substratului caked sau în cazul în care vasul este prea mare.
Тази плака може да се формира поради прекомерно напояване, изкривен субстрат или ако потът е твърде голям.

a face acest lucru, aplicați adezivul la grosimea mică a substratului pregătit în două rânduri înalte.
се прилага лепило за плочки с малка дебелина на подготвената основа в две редици високи.

Diagnosticul cu raze X este modul cel mai optim de recunoaștere a substratului morfologic al bolilor pituitare.
Рентгеновата диагноза е най-оптималният начин за разпознаване на морфологичния субстрат на хипофизните заболявания.

iar unul este să reduceți grosimea substratului de tinichea.
един е да се намали дебелината на калайдисаната основа.

ca rezultat- epuizarea rapidă a substratului nutritiv.
в резултат- бързо изчерпване на хранителния субстрат.

Raţiunea tratamentului de substituţie enzimatică este aceea de a restaura activitatea enzimatică la un nivel suficient pentru a realiza hidroliza substratului acumulat şi a preveni acumulările ulterioare.
Целта на ензимозаместителнното лечение, е да възстанови такова ниво на ензимна активност, което е достатъчно да хидролизира натрупания субстрат и да предотврати бъдещо натрупване.

Clofarabina are afinitate mare pentru una dintre enzimele de activare a fosforilării, dezoxicitidin kinaza, mai mare decât cea a substratului natural, dezoxicitidina.
Клофарабин има висок афинитет към един от активиращите фосфорилиращи ензими- дезоксицитидин киназа- който е по- висок от този на природния субстрат- дезоксицитидин.

Soluție de beton face parte din categoria materialelor de construcție utilizate pentru construcția substratului de bază.
Конкретно решение принадлежи към категорията на строителни материали, използвани за построяването на база субстрат.

reflexia ceramică a substratului este ridicată,
отражението на керамичния субстрат е високо,

substratului CYP2C9 warfarina, substratului CYP3A4 nifedipina,
с CYP2С9 субстрата варфарин, с CYP3А4 субстратите нифедипин, етинилестрадиол

Următorul pas, imediat după pregătirea substratului portant, este distribuirea benzii de perete
Следващата стъпка, непосредствено след подготовката на носещата подложка, е полагането на стенната лента

Filtrele substratului de culoare utilizează proprietățile inerente de adsorbție
Филтрите за цветни субстрати използват свойствата на адсорбция и предаване на материалите,