SUFERINZI - превод на Български

• страдащите
• болните
• страдащи
• страдат
• болни

Примери за използване на Suferinzi на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a ajuta la suferinzi adevărat fiziologie proprii vine dintr-un instrument modern,
За да помогне на страдащите от истинските собствена физиология идва на модерен,

Prin luarea de 200-600mg de magneziu zi, suferinzi pot reduce numărul
Като се 200-600mg на магнезий дневно, болните могат да намалят броя

Este vorba de a ne deschide la necesitățile fraților noștri suferinzi și nevoiași de ajutor,
Става дума да се отворим за нуждите на нашите страдащи и нуждаещи се братя,

un neurolog de la Spitalul Quiron Barcelona Trei din patru suferinzi migrena sunt femei.
невролог в болница Чирон, трима от четирима души, които страдат от мигрена, са жени.

există şi alte simptome suferinzi pot experimenta,
има други симптоми страдащите може да опит,

Trebuie să facem tot ce ne stă în putință pentru a-i ajuta pe cei suferinzi și pentru a reduce pe viitor numărul celor care cad pradă acestei boli.
Трябва да направим всичко по силите ни да помогнем на болните и да сведем до минимум броя на лицата, които ще станат жертва на болестта в бъдеще.

În timp ce călătoriţi, vreau să vă spun tot ce întâlni care sunt bolnavi şi suferinzi, că eu sunt aici,
Кажете на всички болни и страдащи по пътя си, че съм тук и отварям приют,

multi suferinzi vlãguiti si-ar putea redobândi sãnãtatea si tãria.
слънчева светлина, мнозина изтощени болни биха могли да възстановят здравето и силите си.

Ca si anorexie, suferinzi griji vigorexia exagerat de către un defect inexistent
Подобно на анорексията, тези, които страдат от вигорексия, са твърде загрижени за несъществуващ дефект

Maskers Tinitus sunt proiectate special pentru a vă ajuta să facă faţă cu simptome de tinitus suferinzi.
Шум в ушите maskers са проектирани специално, за да помогне да се справят със симптомите на шум в ушите страдащите.

Și psihologii au observat că mulți suferinzi de alergii sunt sensibili
А психолозите са забелязали, че много страдащи от алергии са чувствителни

Părinţii şi familiile cu copii suferinzi de cancer din Serbia au acum unde să ceară ajutor pentru nevoile lor.
Родители и семейства на деца, болни от рак в Сърбия сега има към кого да се обърнат за своите потребности.

In general celor suferinzi de adenom de prostate li se recomanda tratamente pe baza de antibiotice,
По принцип тези, които страдат от аденом на простатата li препоръчва антибиотични лечения,

ii ajuta pe cei suferinzi si pe cei neajutorati.
чрез други хора помага на страдащите и неподпомаганите.

De cele mai multe ori suferinzi constipati de diabet si obezitate, persoanele cu dizabilitati ale sistemului endocrin.
Най-често запелени страдащи от диабет и затлъстяване, хора с увреждания на ендокринната система.

Asociaţia Sârbă pentru Părinţii Copiilor suferinzi de Cancer a fost fondată în 2004.
Националната асоциация на родители на деца, болни от рак, бе създадена през 2004 г.

Samariteanul Milostiv al tuturor celor suferinzi.
на Добрия Самарянин за всички онези, които страдат.

Ei au lucrat numai cu cumpărători reali en-gros, și așa suferinzi ca mine, a trebuit să caute dealeri.
Те са работили само с търговия на едро с реални купувачи, и така страдащите като мен, трябваше да се търси търговци.

nu vreți să fiți unul dintre nenumărații suferinzi ale căror parteneriate se destramă doar pentru
вие не искате да бъдете един от безбройните страдащи, чиито партньорства се разпадат само

Mai ales pe cineva a cărui obiectivitate ar putea fi afectată de copiii săi suferinzi de această boală.
Особено, такъв, чиято обективност може да бъде помрачена, поради простата причина, че децата му страдат от заболяването.