SUFLI - превод на Български

Примери за използване на Sufli на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Sufli cumparat-mi primul meu om costum de minge de dragoste.

Мама ми купи първия ми костюм за бала.

Sufli spre mine, Ca o adiere de vara.

Носиш се през мен като летен бриз".

Îl pui în gură și sufli(claxon).

Слагате го в устата си и духвате.(Звук).

Îţi uneşti buzele şi sufli.

Просто трябва да събереш устните си и да духаш.

Îl pui în gură și sufli.

Слагате го в устата си и духвате.

Imediat ce eşti lângă el, trebuie sa sufli în corn.

Когато сте близо до него, трябва да надуете рога.

Când sufli în lumânări, atunci mereu micile care se numesc saliva.

Ами… когато духаш свещите, винаги остава малко… както аз му казвам"храчка".

Ţi-am cerut eu să îmi dai chiloţii jos şi să îmi sufli un compliment în fund?

Да съм те карала да ми сваляш гащите и духаш комплименти в задника ми?

fac aşa… te furişezi în spatele meu, acolo, şi sufli în trombon.

ти слушаш… после тихо се прокрадваш зад мен, и надуваш тромпета.

îţi va fi mult mai uşor să îţi sufli nasul.

ви помогне да отворите носните проходи и ще бъде много по-лесно да издухате носа си.

Dacă îți sufli nasul mult,

Когато често си духате носа, той неизменно ще се зачерви,

Sufli, sufli și iar sufli în el și când a ajuns la punctul maxim atunci"Bang!"- explodează.

Надувате и надувате, и когато го надуете до краен предел-„Бам!“- той експлодира.

Un script mic din ChucK detectează puterea cu care sufli şi sintetizează sunetul.

Тук всъщност има ChucK скрипт, който засича силата, с която духате и синтезира звука.

Pe măsură ce sufli, forţezi tot mai multe particule de gaz să intre din plămâni în balon.

Докато надувате, вие изтласквате все повече и повече газови частици в балона от вашите бели дробове.

doar să nu sufli în fluierul ăla.

Само не надувай свирката.

Dacă sufli un cuvânt despre ceea ce crezi

Само кажи една дума, за това което си мислиш,

când sufli într-o lumânare sau aşa ceva?

се скриваше изведнъж, като да духнеш свещ, например?

frectii, îi sufli nasul.

разтриване на краката, издухваш носа му.

Doar mi-am petrecut o ora jos încercarea de a convinge sufli ca ati facut-o toate pâna.

Прекарах един час долу, опитвайки се да убедя мама, че си измисли всичко.

Îti pui o dorinta si sufli în lumânari.

не можеш да продължиш живота си, без да си пожелаеш нещо и да духнеш свещите.