SUNT ÎN GENERAL - превод на Български

• обикновено са
• като цяло са
• по принцип са
• обикновено е
• са предимно
• са най-вече
• са общо
• като цяло е
• по принцип е
• са в общия

Примери за използване на Sunt în general на Румънски и техните преводи на Български

Crema din vene varicoase, Varius, recenzii despre care sunt în general pozitive, și-a câștigat reputația ca medicament ieftin eficient pe piața farmaceutică din țară.
Крем от разширени вени Varius, отзивите за които като цяло са положителни, спечели репутация като ефективно евтино лекарство на фармацевтичния пазар в страната.

Cerințele privind informațiile pentru intermediari sunt în general reduse și nu includ obligația de a efectua o evaluare a securității chimice.
Изискванията за информация за междинни продукти по принцип са по-малки и няма изискване за изготвяне на оценка за безопасност на химичното вещество.

iar femeile sunt în general mai în vârstă atunci când au primul lor copil, potrivit unui nou raport guvernamental.
а жените обикновено са по-възрастни, когато имат първото си дете, според нов доклад на правителството.

joc River Valley fermă, calitatea apei sunt în general mai fertile, este zona de pescuit mai adecvat.
крава наоколо, играят River Valley ферма, качеството на водата като цяло са по-плодородна, тя е по-подходяща зона за риболов.

(5) Nivelurile de siguranță în sistemul feroviar al Uniunii sunt în general ridicate, în special în comparație cu transportul rutier.
(4) нивата на безопасност в железопътната система на Общността по принцип са високи, особено в сравнение със стандартния транспорт по шосе.

Aceste informații sunt în general cele specifice cazului, cum ar fi
Това обикновено е специфична за даден случай информация,

Dispozitivele NVIDIA sunt în general compatibile cu drivere Google Android,
NVIDIA устройства обикновено са съвместими с шофьори на Google Android,

Cosurile pot afecta persoanele cu orice tip de piele, dar sunt în general mai frecvente la cei care au tenul gras.
Пъпките могат да засегнат хора с всякакъв тип кожа, но като цяло са по-често срещани при онези, които имат мазна кожа.

Lnvitatii sunt în general străini care o duc bine în Hong Kong,
Гостите са предимно чужденци, които са преуспели в Хонконг,

Accesul în cariere a fost interzis în 1955, dar catafilii sunt în general tineri care fug de lumea de la suprafață
Влизането в кариерите е забранено от 1955 г., така че катафилите по принцип са млади хора, които бягат от света на повърхността

Riscurile investițiilor sunt în general mai mari în țările în curs de dezvoltare și cele mai puțin dezvoltate.
Инвестиционният риск обикновено е по-висок в развиващи се и в по-слабо развити страни.

Produsele sale secundare sunt în general foarte dorite de vegani
Неговите странични продукти обикновено са много желани от вегани

Bit By Bit- Comportamentul Observarea- 2.3.2 Caracteristicile care sunt în general proaste pentru cercetare.
Bit By Bit- Наблюдавайки поведението- 2. 3. 2 Характеристики, които като цяло са лоши за научни изследвания.

Adesea complexe, sunt în general de natură politică, juridică, economică,
Текстовете често са сложни и са най-вече от политическо, правно,

Standardele de securitate ale centralelor nucleare din Europa sunt în general ridicate, însă se recomandă îmbunătățirea elementelor de securitate la marea majoritate a centralelor nucleare europene.
Стандартите за безопасност на атомните електроцентрали в Европа по принцип са високи, но се препоръчват по-нататъшни подобрения на показателите на безопасността за почти всички европейски атомни централи.

Saltelele de lână și de lână sunt în general universale, o parte fiind din in, vară,
Матраците от лен и вълна са предимно универсални, едната страна е изработена от лен,

categoria de ingrediente despre care este vorba figurează în denumirea de comercializare sau sunt în general asociate cu denumirea de comercializare de către consumator sau.
категорията от съответните съставки се съдържа в търговското наименование на храната или обикновено е свързвано с това наименование от потребителя; или.

Etiologia se manifestă, în general, prin depigmentare pe țesuturile verzi, care sunt în general urmate de necroză mai mult sau mai puțin extensivă.
Етиологията се проявява като цяло с депигментация върху зелените тъкани, които обикновено са последвани от повече или по-малко обширна некроза.

Aceste cleme de legare sunt în general aplicabile la ligarea vaselor de sânge,
Тези лигиране скоби са общо приложими за лигиране на кръвоносните съдове,

Fibrele din năut sunt în general solubile, ceea ce înseamnă
Влакната в нахута са най-вече разтворими, което означава,