SUNT CREŞTINI - превод на Български

• са християни
• има християни
• е християнска

Примери за използване на Sunt creştini на Румънски и техните преводи на Български

Dacă şi ei sunt creştini, vom da slavă lui Dumnezeu
Ако и те са християни, ще прославят Бога, че сме се срещнали

În fiecare grup de rugăciune, fie că sunt creştini ortodocşi, sau luterani, sau anglicani,
Всяка група, независимо дали Християните са православни или лутеранци,

Spun că sunt creştini, dar poartă moarte în sufletul lor
Наричат се християни, но носят смърт в душата си

Făţarnicii care pretind că sunt creştini, dar a căror natură aderă
Лицемерите, които се наричат християни, но естеството им се базира

atâta timp cât copiii sunt creştini, doar asta contează.
си съглесен да отгледаме децата ни като християни, няма проблеми.

Tinerii se adună să cânte şi, deşi pretind că sunt creştini, ei îl dezonorează adesea pe Dumnezeu
Млади хора се събират да пеят и макар да изповядват, че са християни, често безчестят Бога

Simt în inima me pe Domnul spunând că sunt uni copii aici spun că sunt Creştini merg tot timpul la biserică
Бог ми каза, че сред нас има деца, които казват, че са християни, ходят на църква, но са едни,

Acestea auzindu-le, prigonitorul s-a mâniat asupra lor şi, părându-i-se că sunt creştini şi pentru aceea nu vor să arunce în cuptor pe fecioară, i-a dat pe dânşii la închisoare.
Като чул това, мъчителят се разгневил, помислил, че са християни и затова не искат да хвърлят в пещта девицата.

O parte importantă din francmasoni nu sunt creştini şi pentru aceştia Biblia nu este Cartea Sfântă
Но има много масони, които не са християни и за тях Библията не е свещена книга

Dumnezeu nu a fost luat în serios de cei care susţin că sunt creştini, iar când Cuvântul Său cel sfânt îi va judeca în ziua de pe urmă, ei vor fi găsiţi necorespunzători.
Тези, които изповядват, че са християни, си играят с Бога и когато святото Му слово ги осъди в последния ден, ще се окажат недостатъчни.

Se înşală cei ce cugetă că sunt creştini, adică următori ai lui Hristos,
Заблуждават се тези, които мислят, че са християни и че следват Христос,

indiferent dacă sunt creştini, musulmani sau evrei.
независимо от това, дали са християни, мюсюлмани или евреи.

care, mărturisindu-se că sunt creştini, au murit ucişi cu sabia de mâinile nelegiuiţilor închinători de idoli.
200 мъже от тях повярваха в Христа, изповядаха, че са християни, и бяха посечени с меч от нечестивите идолопоклонници.

mulţi oameni cu daruri mediumnice continuă să creadă că ei sunt creştini şi că darurile lor vin de la Sfântul Duh.
много хора с медиумични способности продължават да мислят, че са християни и че даровете им идват от Светия Дух.

fiecărei creaturi umane din iubire faţă de Dumnezeu şi să mărturisească faptul că sunt creştini”Regola non bollata.
да се подчиняват на всяка човешка твар от любов към Бог и да изповядват, че са християни“.

Mulţi oameni din alte civilizaţii sunt creştini, şi s-ar putea să fie creştini mai buni- mai apropiaţi de Dumnezeu- decât mulţi alţi oameni din Creştinătatea Europeană.
Много хора от други цивилизации са християнски, а може би и по-добри християни- и по-близо до Бога- от много други хора в рамките на Европейския Християнския свят.

oamenii se vor adresa liderilor religioşi, pentru sfaturi în această privinţă, fie că sunt creştini, evrei, musulmani sau hinduşi.
хората ще се обърнат към своите религиозни лидери за някакво напътствие, каквито и да са, християни, евреи, мюсюлмани, индуси.

Dar, Eddie, suntem creştini.
Но Еди, са християни.

Bun- şi ce înţelegeţi voi prin a fi creştini?
По какво разбирате, че са християнски?

O parte dintre aceştia erau creştini.
Част от тях са християни.