SUNT DIFERIȚI - превод на Български

• са различни
• се различават
• е различен
• са по-различни
• са разнообразни

Примери за използване на Sunt diferiți на Румънски и техните преводи на Български

Înseamnă că bărbații și femeile sunt diferiți până la nivel celular și molecular.
Това, което означава, е че мъжете и жените са различни дори и на клетъчно и на молекулярно ниво;

Viața este mai interesantă atunci când oamenii sunt diferiți unul de celălalt și îmbrățișează lucrurile care le fac complet unice.
Животът е по-интересен, когато хората се различават един от друг и приемат нещата, които ги правят напълно уникални.

Toți oamenii sunt diferiți și asta e bine- vă permite să alegeți dintre toate propunerile ceea ce este potrivit pentru tine.
Всички хора са различни и това е добре- тя ви дава възможност да избирате измежду всички предложения, които, която е точно за вас.

Beneficiarii proiectelor FSE sunt diferiți, de exemplu: lucrători individuali,
Бенефициентите по проектите по линия на ЕСФ са разнообразни, например отделни работници,

În cazul în care persoanele care răspund sunt diferiți de cei care nu răspund, atunci nu poate fi părtinire non-răspuns.
Ако хората, които реагират, са различни от тези, които не се повлияват, тогава може да има пристрастия липса на отговор.

Faptul că oamenii sunt diferiți în privința sensurilor interioare și misterelor acestora trebuie
Това, че хората се различават по отношение на скритите значения

Studenții noștri sunt diferiți în toate sensurile cuvântului:
Нашите ученици са разнообразни във всеки смисъл на думата:

Dacă mărimea este diferită și elevii sunt diferiți de aceasta, atunci este mai bine să nu folosiți inhalatoare anti-astm și câteva picături.
Ако размерът е различен и учениците са различни от това, тогава е по-добре да не се използват антиастматични инхалатори и някои капки.

Cu toate acestea, acești canabinoizi sunt diferiți de canabinoizii găsiți în canabis,
Тези канабиноиди обаче се различават от канабиноидите, намиращи се в канабиса,

În special dăunătoare părului sunt diferiți compuși chimici pentru curling,
Особено вредни за косата са различни химически съединения за къдрене,

În Suedia este INTERZIS să spui că„bărbații și femeile sunt diferițibiologic”.
В обидното послание на Даморе се казва, че„мъжете и жените се различават биологично по много начини“.

Toți bărbații sunt diferiți și, prin urmare, trebuie să fii foarte atent să vorbești cu ei,
Всички мъже са различни и затова трябва да бъдете изключително внимателни, когато говорите с тях,

Încetează să critici oamenii care sunt diferiți de tine și evenimentele care nu-ți satisfac așteptările.
Спрете да критикувате хора, които са различни от вас, както и събития, които не отговарят на вашите очаквания.

În cazul în care persoanele care răspund sunt diferiți de cei care nu răspund, atunci nu poate fi părtinire non-răspuns.
Ако хората, които отговарят, са различни от тези, които не отговарят, тогава може да има отклонение от отговора.

oamenii de la Gopnik nu acceptă și disprețuiesc pe cei care sunt diferiți de ceilalți.
хората от гопник не приемат и презират тези, които са различни от другите.

arhiepiscopii și mitropoliții sunt diferiți în întâietate, deși un mitropolit poate fi numit arhiepiscop-mitropolit.
архиепископите и митрополитите са различни, макар че митрополитът може да бъде наричан митрополитен архиепископ.

pentru că toți copiii sunt diferiți.
защото всички деца са различни.

le caută cărțile, pentru că toți copiii sunt diferiți.
търсят книгите им, защото всички деца са различни.

în acel caz ei sunt diferiți.
и тези случаи са различни.

le caută cărțile, pentru că toți copiii sunt diferiți.
търсят книгите си, защото всички деца са различни.