SUNT FOARTE REZISTENTE - превод на Български

• са много устойчиви
• са силно устойчиви
• са много издръжливи
• са изключително устойчиви
• са много здрави

Примери за използване на Sunt foarte rezistente на Румънски и техните преводи на Български

În ceea ce privește husele în sine, ele sunt foarte rezistente la umiditate și praf.
Що се отнася до самите капаци, те са много устойчиви на влага и прах.

Aceste produse sunt foarte rezistente la abraziune, au o rezistență sporită și o fiabilitate sporită.
Такива продукти са силно устойчиви на абразия, имат повишена здравина и надеждност.

În general, acestea penetrează ușor prin țesături și sunt foarte rezistente la produsele de curățat obișnuite.
Те обикновено проникват лесно в тъканите и са много устойчиви на нормалните почистващи продукти.

Dacă oile sunt foarte rezistente la căldură, nu același lucru putem spune despre bovine.
Ако за овцете може да се каже, че са много устойчиви на топлина, не можем да се каже същото за говеда.

Astfel de mure, de regulă, sunt foarte rezistente la îngheț, însă în regiunile cu un climat instabil este mai bine să se adăpostească pentru iarnă.
Такива къпини, като правило, са много устойчиви на замръзване, но в райони с нестабилен климат е по-добре да се подслонят за зимата.

Aceste benzi laminate sunt foarte rezistente, și sunt proiectate
Тези ламинирани ленти са изключително трайни, и са разработени

Deși sursele neregulate de alimentare sunt foarte rezistente, majoritatea aplicațiilor industriale utilizează surse de alimentare liniară sau de comutare.
Макар че нерегулируемите захранвания работят много стабилно, в повечето електронни устройства в промишлеността се ползват линейни или импулсни захранвания.

Cu toate acestea, cancerele pancreasului sunt foarte rezistente la medicamentele pentru chimioterapie și se adaptează ușor noilor medicamente.
Въпреки това, ракът на простатната жлеза е силно резистентен на химиотерапия и лесно се адаптира към нови лекарства.

ducând la metastaze care sunt foarte rezistente la chimioterapie.
което води до метастази, които са силно резистентни към химиотерапия.

Țevile din plastic sunt foarte rezistente la coroziune- de aceea ele pot fi ușor încorporate în comunicațiile ascunse ale fântânii,
Пластмасовите тръби са много устойчиви на корозия- затова могат лесно да бъдат вградени в скритите комуникации на фонтана,

iepurele de argint sunt foarte rezistente la îngheț, nu este necesar să dotați suplimentar halele(complexe rezidențiale cu cuști)
сребърните зайци са силно устойчиви на замръзване, не е необходимо допълнително да се оборудват навесите(жилищни комплекси с клетки)

realizate in mod obisnuit din materiale grilamide sau trogamide, care sunt foarte rezistente la cald si rece si sunt mai flexibile, dar si rigide.
обикновено изработени от глиамиди, гриламидни или трогамидни материали, които са много устойчиви на горещи и студени и са по-гъвкави и още по-твърди.

atunci când combinate, sunt foarte rezistente la abrazive condiţii
диаманти, които когато се комбинират, са много устойчиви на абразивни условия

capetele barei de direcție FAG de la Schaeffler sunt foarte rezistente la coroziune și la influențe externe,
кормилните накрайници на FAG от Schaeffler са изключително устойчиви на корозия и външни влияния като топлина,

o astfel de„încăpățânat“ este ca celulele adipoase insele sunt foarte rezistente la mobilizare, adică, conțin mult mai mult decât alfa-receptorii beta decât a receptorilor.
мазнините по корема, са толкова„упорити“ е че мастните клетки са много устойчиви на мобилизация(те съдържат много повече алфа-рецептори, отколкото бета).

Trichinella este foarte rezistent la diferite metode de dezinfectare a paraziților.
Трихинелите са много устойчиви на различни методи за дезинфекция от паразити.

Câinele este foarte rezistent, are o minte ascutita si instincte puternice.
Кучето е много издръжливо, има остър ум и силни инстинкти.

Acidophilus La-14® din ProCombo este foarte rezistent la mediul cu pH scăzut.
Acidophilus La-14® в ProCombo е изключително устойчив към среда с ниско pH.

Niobiu este foarte rezistent la coroziune în aplicaţii solicitante.
Ниобий е изключително устойчиви на корозия в специални приложения.

Materialul este foarte rezistent.
Материалът е много издръжлив.