SUNT STRUCTURATE - превод на Български

• са структурирани
• се структурират
• е структурирана
• биват структурирани

Примери за използване на Sunt structurate на Румънски и техните преводи на Български

din cauza nivelului preţurilor la produsele alimentare şi a modului în care acestea sunt structurate.
ние всички сме вбесени от равнището на цените на хранителните стоки и от начина, по който се формират.

În temeiul prezentului regulament, ELTIF sunt structurate ca un vehicul investițional comun care concordă cu axarea grupului BEI pe activități ce favorizează dezvoltarea echilibrată
По силата на настоящия регламент ЕФДИ са структурирани като механизъм за колективно инвестиране, който отговаря на съсредоточаването на групата на ЕИБ върху подпомагането на балансираното и стабилно развитие на

În plus, prețurile sunt structurate în moduri diferite- prin urmare,
Освен това, цените се структурират по различни начини- затова се уверете,

Programele noastre academice de vârf sunt structurate pentru a rafina cunoștințele profesionale, pentru a spori capacitatea de conducere
Нашите първокласни академични програми са структурирани, за да усъвършенстват професионалните знания,

experiență, programe la IUGS sunt structurate pentru a satisface nevoile persoanelor calificate care doresc să completeze acreditările formale.
програми в IUGS са структурирани, за да отговори на нуждите на квалифицирани хора, които искат да завършат своите официални пълномощия.

documentele care conțin porțiuni cu niveluri de clasificare diferite sunt structurate astfel încât porțiunile cu niveluri de clasificare diferite să poată fi identificate
съдържащи части с различни нива на класификация, се структурират така, че частите с различни нива на класификация да могат лесно да се идентифицират

EMBA programe Thailanda sunt structurate astfel încât profesioniştii din domeniul curent de afaceri care doresc sa progreseze in cariera lor pot urmări de grade lor, fără a perturba programul lor de lucru.
EMBA Тайланд програми са структурирани така текущите бизнес професионалисти, които искат да напреднат в кариерата могат да преследват своите градуса без да се нарушава техните работни графици.

Programele de studii sunt structurate astfel încât să ofere cunoștințele și abilitățile necesare pentru
Студентските програми са структурирани, за да осигурят необходимите знания

Master în educație virtuală este dezvoltat în doi ani, care sunt structurate cu o zonă comună de 6 cursuri de specialitate,
Магистърът по виртуално образование е разработен за две години, които са структурирани с обща област от 6 специални курса,

Cursurile sunt structurate astfel încât să ofere o înțelegere solidă a micro,
Курсовете са структурирани така, че да осигурят солидно разбиране на настоящите микро-

indiferent de modul în care acestea sunt structurate și incluse în ordinea zilnică generală,
независимо от това, как са структурирани и включени в общия дневен ред,

Bulgaria trebuie să-şi îmbunătăţească în continuare modul în care sunt structurate şi conduse organele judiciare,
България трябва да продължи да подобрява начина, по който са структурирани, управлявани и взаимодействат съдебните,

Observaţiile sunt structurate în funcţie de principalele respon-sabilităţi,
Констатациите и оценките са структурирани в зависимост от основните отговорности,

Spre deosebire de cele mai multe jocuri de acţiune tradiţionale, care sunt structurate ca o serie singură cale de niveluri liniare cu jocul,
Докато традиционните екшън игри са структурирани като последователен низ от събития с линейност в нивата, в Grand Theft Auto

Educarea managerilor viitorului din domeniul sănătăii”: pentru a ajuta viitorii manageri din domeniul sănătăii să vadă cum și de ce sunt structurate și gestionate diferit sistemele de sănătate de pe cele două pări ale Atlanticului,
Образоване на здравните мениджъри на бъдещето“: да се помогне на бъдещи здравни мениджъри да разберат как изащо здравните системи от двете страни на Атлантическия океан са структурирани иуправлявани по различен начин, като по време на

activitățile instituțiilor de îngrijire a sănătății sunt structurate astfel încât să se țină cont de sarcinile specifice de profilaxie dictate de caracteristicile contingentelor de vârstă
дейности на здравните заведения са изградени по такъв начин, че специфичните задачи за превенция са взети предвид в техните съответни връзки,

Moneda este structurată în 5 facturi diferite care variază între 5-100 USD.
Валутата е структурирана в 5 различни сметки, вариращи между 5-100 долара.

creierul persoanelor multilingve este structurat diferit.
мозъците на многоезичните хора са структурирани по различен начин.

Premiile în bani vor fi structurate astfel.
Паричните награди ще бъдат структурирани по следния начин.

Cartea este structurată în 16 capitole.
От средновековието насам посланието е структурирано в 16 глави.