SUNT VALOROASE - превод на Български

• са ценни
• е ценна
• е ценен
• е ценно
• са полезни
• са от полза
• са безценни

Примери за използване на Sunt valoroase на Румънски и техните преводи на Български

putem să creăm servicii şi produse care sunt valoroase pentru ei.
това ни позволява да създаваме продукти и услуги, които са полезни за тях.

Perechile ce fac pui sunt valoroase.
размножаващите се двойки са безценни.

nu e pentru că acestea sunt valoroase în sine.
не е, че тези неща са ценни.

toate aceste componente sunt valoroase pentru sănătatea umană generală și de wellness.
всички тези компоненти са ценни за общо човешкото здраве и уелнес.

aşa mai departe, sunt valoroase.
т. н., са безценни.

Opiniile voastre sunt valoroase, așa că asigură-te că ești plătit pentru ele.
Вашето мнение е ценно, така че се уверете да Ви бъде заплатено за него.

Ficocianina este derivat din C-ficocianina si allophycocyanin care au proprietati de fluoresent care sunt valoroase pentru cercetare în kituri de test sistemului imunitar.
Фикоцианинът се получава от С-фикоцианин и алофикоцианин, които притежават флуоресцентни свойства, които са ценни за изследване в комплекти за имунна тест.

conține cea mai mare cantitate de substanțe care sunt valoroase pentru sănătate.
съдържа най-голямото количество вещества, които са ценни за здравето.

mai ales când acestea din urmă relevă condiții atmosferice excepționale care sunt valoroase în procesul de tranziție.
нематериалните качества на обектите, особено когато последните разкриват изключителни атмосферни условия, които са ценни в процеса на прехода.

mai mari pentru gândire, care sunt valoroase de-a lungul vieții.
по-висок порядък мислене умения, които са ценни през целия живот.

Datele clientului dumneavoastră sunt valoroase și necesită protecție,
Данните на вашите клиенти са ценни и изискват защита,

Cartofii sunt valoroase nu numai conținute în ea glucide,
Картофите са ценни не се съдържа само в него въглехидрати,

Cafenele sunt valoroase deoarece puteți să vă ascundeți de vânt,
Кафенетата са ценни, защото можете да се скриете от вятъра,

Deși ambele abordări sunt valoroase și prezintă avantaje și dezavantaje,
Въпреки че и двата подхода са ценни и водят до предимства

În fruct, nu numai boabele sunt valoroase, ci și pielea rodii,
В плодовете не само зърната са ценни, но и кори от нар,

Chiar dacă lăutele sunt valoroase îmi aduc şi mai mult aminte de vechea mea lăută.
Въпреки, че тези лютни са ценни, гледката ме кара още повече да тъгувам за старата си лютня.

argint şi staniu sunt valoroase metale vândut tosmeltersfor de reciclare.
сребро и калай са ценни метали, продадени tosmeltersfor рециклиране.

Este de înțeles că opiniile voastre sunt valoroase pentru voi și că ale altora sunt valoroase pentru ei și că ele nu trebuie să se potrivească.
Това означава да разбирате че вашите мнения са ценни за вас, а чуждите мнения са ценни за другите хора и не е необходимо мненията да съвпадат.

De multe ori în cadrul lor sunt valoroase uleiuri și vitamine,
Често в състава им има ценни масла и витамини,

Chiar dacă acestea sunt valoroase, nu le obține nu vor face negocierea să aibă succes.
Дори и да са ценни, да не ги получат няма да направят преговорите неуспешни.