SUPĂRAT DE - превод на Български

• разстроен от
• ядосан за
• раздразнен от
• разстроени от
• разстроена от
• притеснен от
• разгневен от
• разтроен от

Примери за използване на Supărat de на Румънски и техните преводи на Български

Omule, hocheistul ăla era supărat de ceva.
И беше направо вбесен от нещо.

Cine anume era cel mai supărat de asta?
Някой да е бил ядосан от това?

măcăia pentru că era supărat de calea morţii şi a distrugerii pe care părinţii tăi au făcut-o prin comunitatea animalelor!
защото беше разстроен от смъртоносната пътека, която твоите родители са утъпкали в животинското царство!

În ultimele zile, am fost foarte supărat de micul ton care se aprinde când încărcarea a început sau sa oprit.
От последните няколко дни бях изключително раздразнен от малкия тон, който идва, когато зареждането започна или спря.

naratorul a devenit supărat de ochiul bătrânului,
разказвачът е разстроен от окото на стареца,

Îmi pare rău dacă ați fost alarmat sau supărat de aceste povești șocante și zvonuri ați fost expus la.
Съжалявам, ако сте бил разстроен от историите и слуховете, които витаят.

Supărat de lipsa progresului,
Притеснен от липсата на напредък,

pacientul este supărat de durerile de durere,
пациентът е раздразнен от болки в болезнената,

Prin urmare, nu este prea supărat de faptul că ați uitat să adăugați sare în timp,
Ето защо не е твърде разстроен от факта, че сте забравили да добавите сол във времето,

Aparent supărat de sprijinul acordat Înaltului Reprezentant de comunitatea internaţională,
Очевидно разгневен от подкрепата на международната общност за върховния представител,

este supărat de acțiunile altora, este supărat și înfuriat.
той е раздразнен от действията на другите, той е раздразнен и разгневен.

Și tânărul a fost de înțeles supărat de această respingere crud,
И младежът бил разбираемо разстроен от това жестоко отхвърляне,

a fost supărat de planurile președintelui Trump de a impune tarife pe importurile de aluminiu și oțel.
е бил разгневен от плановете на Тръмп да наложи мита на вносната стомана и алуминий.

Dacă sunteți supărat de rezultatele testului de sarcină,
Ако сте разстроени от резултатите от теста за бременност,

Orice fan al bujorilor parfumați este supărat de faptul că perioada lor de înflorire este scurtă.
Всеки фен на ароматни божури е разстроен от факта, че периодът на цъфтеж е кратък.

Craig a fost foarte supărat de trădarea ta. De aceea s-a dus după tine şi Alice.
Крейг беше толкова разстроен от предателството, че тръгна след теб и Алис.

explicați-i copilului de ce sunteți supărat de comportamentul său.
обяснете на детето защо сте разстроени от неговото поведение.

Aceasta apare de cele mai multe ori când cineva este supărat de ceva ce a făcut persoana bârfită.
Най-често слуховете се възникват, когато някой е разстроен от нещо, свързано с човека, за когото се носят клюките.

el a fost foarte supărat de ceea ce sa întâmplat în biroul rus.
той е бил много разстроен от това, което се случи в руския офис.

cum șeful este supărat de comportamentul animalului de companie, merită.
как шефът е разстроен от поведението на домашния любимец, си струва.