SUPERSTIȚII - превод на Български

• суеверия
• суеверие
• суеверията

Примери за използване на Superstiții на Румънски и техните преводи на Български

credibilitatea prin refuzul de a crede în superstiții și de a se caracteriza ca un creștin greu de lucru, inteligent, creștină.
отказва да вярва в суеверията и да се изобрази като трудолюбив, интелигентен, християнски християнин.

Niciodată nu a crezut în superstiții, cum ar fi pisica neagra mine a fugit în jurul valorii de, matura și de captură din spatele butonului etc.
Никога вярвал в суеверия, като черна котка ме заобиколи, почистват и улови зад бутона, и т. н.

Atât de tare aderă ei la superstiții, încât nimic nu-i poate rupe de ele, cu excepția brațului puternic al lui Dumnezeu- înălțată fie-I gloria.
Толкова здраво се придържат към суеверията, че нищо не може да ги откъсне оттам освен могъщата Божия ръка възвишена е славата Му.

Există multe superstiții asociate plantelor domestice care au provenit din antichitate,
Има много суеверия, свързани с домашни растения, които са възникнали в древността,

mai degrabă decât de religie și superstiții.
който се управлява от науката и технологиите, а не от религията и суеверията.

a dat scena pentru diferite credințe populare și superstiții.
дадоха на сцената на различни народни вярвания и суеверия.

mai degrabă decât religia și superstiții. Cartea lui Darwin.
който се управлява от науката и технологиите, а не от религията и суеверията. Книгата на Дарвин.

este o societate eliberată de toate vechile superstiții, încarcerare, închisori,
е свободно от старите суеверия, задържане, затвори,

credința în semne și superstiții este în viață
вярата в знаците и суеверията е жива

cum ar fi aspen- acoperit cu legende, superstiții mistică și cele mai contradictorii informații.
би няма друго дърво като аспен- покрито с легенди, мистични суеверия и най-противоречивата информация.

iar experiența multor generații mărturisește inconsecvența unor astfel de superstiții.
не е научно потвърдена, а опитът на много поколения свидетелства за непоследователността на такива суеверия.

după cum spun scepticii, superstiții și prejudecăți?
както казват скептиците, суеверия и предразсъдъци. И какво мислят учените за това?

pentru o căsătorie fericită și alte superstiții nunta, semne și superstiții nunta.
други сватбени суеверия, поличби и суеверия сватба.

conduce la tot felul de teorii extrem de ingenioase și subtile, superstiții absurde, dogme și credințe.
вид изключително хитроумни и изтънчени теории, абсурдни суеверия, догми и вярвания.

bazându-și adesea viața pe prejudecăți, superstiții și idei nefondate.
често основавайки живота си на предразсъдъци, суеверия и неоснователни идеи.

Aflați ce promit credințe populare și superstiții pentru cei care au degetele senzația de mâncărime.
Научете какво обещавам народни вярвания и суеверия за тези, които имат сърбящи пръсти.

Vom gasi nenumărate tradiții și superstiții legate de locația casei
У нас също има безброй традиции и поверия, свързани местоположението на къщата

a sugerat că, credința în superstiții ar putea fi de fapt o modalitate de a evita să-ți asumi responsabilitatea pentru propria ta greșeală.
вярата в лошия късмет, предполага, че вярата в суеверия всъщност може да бъде начин да се избегне поемането на отговорност за собствените неуспехи.

celebrarea a 40 de ani este asociată cu multe superstiții și voințe diferite.
честването на 40 години е свързано с много различни суеверия и воля.

care erau predispuse la a fi etichetate ca"superstiții feudale" și persecutate în timpul epocii lui Mao Zedong.
които са склонни да бъдат означени като„феодално суеверие“ и преследвани по време на епохата на Мао.