SURORII SALE - превод на Български

• сестра си

Примери за използване на Surorii sale на Румънски и техните преводи на Български

Nu are idee cum de-a ajuns ADN-ul lui pe camasa de noapte a surorii sale.
Няма представа защо неговата ДНК е по нощницата на сестра му.

E pe drum jos aici acum sa i se spuna despre moartea surorii sale.
В момента пътува насам, за да му известим за смъртта на сестра му.

Apoi l-au servit la familia sa la nunta surorii sale.
Поднесли го на гостите на сватбата на сестра му.

Bantuit de uciderea brutala a surorii sale, Manji stie ca doar luptand cu raul va putea sa-si recapete sufletul.
Измъчван от жестокото убийство на сестра си, Маджи знае, че само с борбата със злото ще си възвърне душата.

El continuă cariera surorii sale, Janica Kostelic,
Той поема щафетата от сестра си Яница Костелич,

Ce fel de om ar trăda încrederea surorii sale din cauza unui prădător de noapte ca tine?
Кой би предал доверието на сестра си, заради обвиненията на преследвач като теб?

pleacă spunându-i surorii sale,"N-a fost cea mai bună zi a lui.
оставяйки сестра си в думите:- Това не беше най-щастливият му ден.

Jim Taggart a programat o conferinţă de presă anunţând revenirea bruscă a surorii sale, Dagny, în New York.
Джим Тагарт насрочи прес конференция… съобщавайки за внезапното завръщане на сестра си Дагни в Ню Йорк.

Se trezeste din somn cu frica si ii povesteste cele vazute in vis surorii sale, o crestina desavarsita.
Събудила се в страх и разказала съня на сестра си, която била християнка.

iar Bridget ia decizia de a-si asuma identitatea surorii sale disparute.
Сйобхан не изчезва, и Бриджит прави решението, да вземе идентичността на сестра си.

La începutul războiului, băiatul a supraviețuit morții tatălui și surorii sale, care erau singurele sale rude.
В самото начало на войната момчето оцеляло със смъртта на баща и сестра си, които са били единствените му роднини.

O femeie în vârstă merge împreună cu fiul ei în regiunea ei de origine, în nordul Suediei, la înmormântarea surorii sale.
Възрастна дама потегля заедно със сина си на посещение към своето родно място в северна Швеция за погребението на сестра си.

unde doreşte să-i facă o vizită surorii sale Miele.
обучение на специалистите и на паладините, където иска да посети сестра си Миеле.

La fel ca Niklaus care ar accepta o invitaţie din partea surorii sale, fără să-şi dea seama că se îndreaptă spre propria moarte.
Точно както Никлаус на сляпо прие поканата от обичната си сестра, без да знае, че се е запътил към собствената си смърт.

sub ingrijirea mamei si a surorii sale.
побъркан под грижите на майка си и сестрите си.

Carnahan ia spus surorii sale Dacă i sa întâmplat ceva, a fost din cauza Atlasului.
Карнахан каза сестра му ако нещо се случи с него, това е, защото на Атлас.

arestul și reținerea surorii sale au fost"pline de secrete"
всичко за ареста и задържането на сестра му е било обгърнато в тайна

El a crezut in desenele surorii sale moarte ca Angie și mâinile au fost un fel de mesaj.
Мислеше, че рисунките на мъртвата му сестра на Анджи и"ръцете" е било нещо като съобщение.

Lupta surorii sale cu epilepsia a încurajat-o pe Penfield să studieze cauzele acestei boli
Борбата на сестра й с епилепсия стимулира Penfield да проучи причините за това заболяване

Fiul surorii sale, Fréaláf, a devenit primul rege al celei de-a doua linii.
Синът на неговата сестра- Фреалаф става първият владетел от втората кралска линия на Рохан.