SURORILE SALE - превод на Български

• сестрите му

Примери за използване на Surorile sale на Румънски и техните преводи на Български

viața surorile sale, acoperite cu o pădure de pin înverzite și gros.
живота си сестри, покрити със зеленина и гъста борова гора.

forțat în ascuns cu mama și surorile sale de la vărul său..
принуден да се укрива с майка си и сестрите си от братовчед си..

înghesuit într-o grămadă cu frații și surorile sale.
сгушени в купчина с братята и сестрите си.

este ceva ce James și surorile sale pot aprecia.
това е нещо, което Джеймс и неговите сестри могат да оценят.

Jucandu-se cu catelul ar trebui în cea mai mare măsură posibilă, pentru a compensa jocurile sale cu frații și surorile sale, cu care catelus separat.
Игра с кученцето трябва в най-голяма възможна степен компенсира игри си с братята и сестрите си, с когото кученце разделени.

el era căsătorit cu una dintre surorile sale.
той е бил женен за една от сестрите му.

când Domenico și surorile sale au îmbătrânit,
но когато Доменико и сестрите му стават на възраст,

iar mănăstirea era condusă de mama sa și surorile sale- Efrosina, Tatiana, Sofia și Zenobia.
пое управлението на българската митрополия, а манастирът се управлява от майка му и сестрите му- Ефросина, Татяна, София и Зиновия.

iar mănăstirea era condusă de mama sa și surorile sale- Efrosina, Tatiana, Sofia și Zenobia.
поел управлението на българската митрополия там, а манастира се управлявал от майка му и сестрите му- Ефросина, Татяна, София и Зиновия.

impreună cu surorile sale plecate la Domnul,
както и със сестрите си, които били починали,

Și în timp ce mulți frate mai tânăr au fost agresați nemilos de surorile sale mai mari și mulți dintre ei au fost mereu iritați de simpla prezență a fratelui ei de drăgălaș,
И докато мнозина по-малки братя са били безмилостно тормозени от по-големите си сестри и много по-стара сестра е постоянно раздразнена от самото присъствие на неясния си лил бра,

Dupa ce si-a incheiat studiile de teologie si filosofie, s-a intors in State, s-a impacat cu mama si surorile sale, si s-a stabilit in Oregon unde a cunoscut-o pe Nannette A.
Когато се наситил на теологията и философията, се върнал в Щатите, сдобрил се с майка си и сестрите си и се установил в Орегон, където се запознал с Нанет А.

trăieşte la New York, şi surorile sale Elisabeth Sandhofer şi Maria-Magdalena Holzhausen,
промишлен дизайнер, който живее в Ню Йорк, и сестрите му Елизабет Зандхофер и Мария-Магдалена Холцхаузен,

împreună cu surorile sale plecate la Domnul,
както и със сестрите си, които били починали,

impreuna cu surorile sale plecate la Domnul,
както и със сестрите си, които били починали,

aș vrea să închei cu înseși cuvintele de binecuvântare pe care sfânta Clara le-a compus pentru surorile sale și pe care și astăzi clarisele,
бих искал да завърша с думите на благослова, който Света Клара съставя за своите сестри и който и днес Кларисите,

Catelyn Stark a implorat ajutorul surorii sale, dar Lysa a refuzat.
Кейтлин Старк умоляваше сестра си за помощ, но Лиза отказа.

A uitat moştenirea însângerată a sorei sale rezultată dintr-o astfel de căsătorie?
Нима е забравила кървавото наследство от сестра си след подобен брак?

Regele Thailandei dezaprobă candidatura surorii sale la funcţia de prim-ministru.
Кралят на Тайланд забрани на сестра си да се кандидатира за премиер.

Şi dintr-o dată i-o trage sorei sale pe masa de bucătărie a prietenei lui?
И изведнъж чука сестра си в кухнята на гаджето си?.