СЕСТРИТЕ МУ - превод на Румънски

• surorile lui

Примери за използване на Сестрите му на Български и техните преводи на Румънски

Строителни студени стаи в дърворезба за Линкълн, сестрите му и най-добрата му приятелка Клайд.
Construiți camere răcoritoare în copaci pentru Lincoln, surorile sale și cel mai bun prieten al lui Clyde.

бъде насочена срещу това, което съпругата говори за майка му и сестрите му.
în privința vorbelor pe care soția sa le spune cu privire la mama și surorile sale.

ходи навсякъде и се среща с всекиго, но сестрите му са много изискани.
cunoaşte totul şi pe toţi… Surorile sale sunt minunate.

Линкълн може да се справи с всичко, което сестрите му замислят.
Lincoln poate să facă față surorilor sale.

Скоро турци убиват баща му, а майка му и сестрите му са заставени насила да приемат исляма.
Neprimind, turcii i-au omorât tatăl, iar pe mama și pe surorile sale le-au obligat să treacă la Islam.

за симптомите на вирилизация в сестрите му.
simptomele de virilizare din surorile sale.

детето с други деца, нито пък с братята и сестрите му.
nici măcar cu frații sau cu surorile sale.

когато стигнал там родителите му, сестрите му, всички били изчезнали.
parintii sai, surorile sale, toti au disparut.

За рисуването на някои от тях позират близките му- неговата снаха и сестрите му.
Pentru desenarea unora dintre ele pozează rudele sale- nora sa și surorile sale.

но когато листата паднат, нека деодар и сестрите му да държат пожарните си приемници за цялата година".
cand scanteile lor vor pali, fie ca Cedrul si surorile lui sa pastreze Focul pentru tot anul.

който е облечен в рокля, подобна на тази, носена от сестрите му.
cu greu poate fi deosebit de surorile lui.

нека деодар и сестрите му да държат пожарните си приемници за цялата година".
ca Cedrul şi surorile lui să păstreze Focul pentru tot anul.

той е бил женен за една от сестрите му.
el era căsătorit cu una dintre surorile sale.

но когато Доменико и сестрите му стават на възраст,
când Domenico și surorile sale au îmbătrânit,

пое управлението на българската митрополия, а манастирът се управлява от майка му и сестрите му- Ефросина, Татяна, София и Зиновия.
iar mănăstirea era condusă de mama sa și surorile sale- Efrosina, Tatiana, Sofia și Zenobia.

поел управлението на българската митрополия там, а манастира се управлявал от майка му и сестрите му- Ефросина, Татяна, София и Зиновия.
iar mănăstirea era condusă de mama sa și surorile sale- Efrosina, Tatiana, Sofia și Zenobia.

промишлен дизайнер, който живее в Ню Йорк, и сестрите му Елизабет Зандхофер и Мария-Магдалена Холцхаузен,
trăieşte la New York, şi surorile sale Elisabeth Sandhofer şi Maria-Magdalena Holzhausen,

Майка му умира, а сестра му е в болница.
Mama lui este pe moarte- si sora lui este la spital.

Но сестра му ме държа цял ден в стаята.
Dar surorile lui mă ţineau tot timpul în casă.

Прави каквото сестра му, му каже.
El face orice îi spun surorile lui să facă.