SUSŢII - превод на Български

• подкрепяш
• твърдите
• казваш
• поддържаш
• твърдиш
• подкрепяте
• казвате

Примери за използване на Susţii на Румънски и техните преводи на Български

Un pasaj din biblie, pe un artefact, despre care susţii că e extraterestru.
Пасаж от Билията на артифакт, за който казвате, че е извънземен.

Şi tu pe cine susţii?
А кого подкрепяте Вие?

Susţii că ai crezut că acest om era Crixorum.
Твърдите, че според вас това е бил криксорумът.

Asta susţii tu.
Така казваш ти.

stai jos şi ne susţii.
заставаш мирно и ни подкрепяш.

Deci susţii că oricine să renunţe când ajunge la maturitate?
И твърдиш, че всички художници трябва да се откажат на 18 г.?

Sunt curios, Şef. Spui că susţii decizia cmdr Worf.
Любопитно ми е, казвате, че подкрепяте решението на Уорф.

Susţii că cineva a încercat să te omoare.
Твърдите, че някой се е опитал да ви убие.

Susţii că.
Казваш, че.

Este clar că nu îmi susţii decizia.
Очевидно не подкрепяш решението ми.

Tot ce susţii poate să fie adevărat!
Това, което твърдиш, може да е вярно!

Susţii că eşti un frate mason?
Твърдите, че и вие сте масон?

Subscriu cu ambele mâini la ceea ce susţii.
Подписвам се с две ръце под това, което казваш.

Nu, nu mă susţii.
Не ме подкрепяш.

Lucrurile pe care le susţii sunt minciuni.
Нещата, които твърдиш, са лъжа.

Şi susţii că eşti următorul moştenitor sau rudă cu acesta?
И твърдите, че сте негов потомък и наследник?

Trebuie să ştie că eşti cine susţii că eşti.
Трябва да знае дали наистина си този, който твърдиш, че си.

Aceea în care susţii că n-ai intrat niciodată.
В което твърдите, че не сте били.

Chiar şi în faţa morţii, îţi susţii nevinovăţia?
Дори пред смъртта, твърдиш, че си невинен?

Hai să vedem câteva din acele cristale Negeltice pe care susţii că le ai.
Нека видя тези негелтови кристали, които твърдиш че имаш.