ТВЪРДИШ - превод на Румънски

• spui
• pretinzi
• zici
• susţii
• sustii
• spune
• spuneai
• pretind
• afirmi

Примери за използване на Твърдиш на Български и техните преводи на Румънски

Ребека, нали знаеш, че това, което твърдиш няма как да е истина.
Rebecca, ştii că ceea ce zici nu poate fi adevărat.

Нещата, които твърдиш, са лъжа.
Lucrurile pe care le susţii sunt minciuni.

Запис на момиче, което твърдиш, че не е изчезнало.
E caseta cu fetiţa despre care spuneai că nu a dispărut.

Трябва да знае дали наистина си този, който твърдиш, че си.
Trebuie să ştie că eşti cine susţii că eşti.

Как да разбера, че си този, който твърдиш, че си?
De unde ştiu că eşti cine zici că eşti?

Дори пред смъртта, твърдиш, че си невинен?
Chiar şi în faţa morţii, îţi susţii nevinovăţia?

Нека видя тези негелтови кристали, които твърдиш че имаш.
Hai să vedem câteva din acele cristale Negeltice pe care susţii că le ai.

Освен това твърдиш, че ме познаваш!
Și mai ziceți că Mă cunoașteți!

Ти… който твърдиш, че си закрилян от ръцете на Аллах.
Tu Care pretinde a fi protejat mainile Oraselor de Allah.

Твърдиш, че не си го виждала от години.
Nu pretins că l-am văzut de ani de zile.

е правила нещата, за които твърдиш.
ai făcut lucrurile pe care le spun.

Твърдиш, че си Езичник,
Spui ca esti un pagân,

Твърдиш, че не сме достатъчно отговорни за достъпа до полето.
Spui ca noi nu sintem destul de responsabili ca sa stapinim accesul la cimpul akashic.

Твърдиш, че си закона, а работиш за мафията.
Pretinzi ca esti un agent dar lucreazi pentru Mafia.

Твърдиш, че говориш от негово име?
Sustii că vorbesti în numele unui Zeu?

Затова твърдиш, че е мъртъв.
De asta pretinzi că e mort.

Твърдиш, че си си свършил работата?
Vrei sa spui ca ai facut treaba?

Твърдиш, че системата на Надя е компрометирана без тя да разбере?
Spui ca sistemul Nadiei era compromis si ea nu stia?

Твърдиш, че обичаш.
Pretind a iubi.

Твърдиш, че правиш много секс.
Pretinzi că ai parte de atât de mult sex.