SUSŢINĂTORI AI - превод на Български

• поддръжници на
• привърженици на
• защитници на
• последователи на

Примери за използване на Susţinători ai на Румънски и техните преводи на Български

Statele Unite sunt unul dintre cei mai mari susţinători ai independenţei Kosovo,
Съединените щати са един от най-големите застъпници на независимостта на Косово

mă aştept ca patronatele să devină mari susţinători ai noii formule, care îi va avantaja.
очаквам работодателите да станат големи нейни поддръжници, защото тя е в техен интерес.

Doar 25,6% consideră că SPD este pregătit să guverneze, însă majoritatea dintre cei care au exprimat o astfel de opinie sunt susţinători ai SPD(68,7%).
Едва 25, 6 на сто намират социалдемократите за подходящи да управляват, но сред привържениците на ГСДП този процент е значително по-висок- 68, 7 на сто.

vrea să se întâlnească cu cei mai importanţi susţinători ai noştri.
иска да се запознае с нашите най-важни поддръжници.

Că fiul risipitor, de fapt. Ai jignit intenţionat pe cei mai bogaţi şi mai respectaţi susţinători ai bisericilor din Anglia.
Ти умишлено обиди най богатите и уважавани подръжници на англиканската църква.

în timp ce Moscova este unul dintre ultimii susţinători ai preşedintelui Bashar al-Assad
Москва е сред малкото поддръжници на президента Башар ал Асад

Albania a fost şi va rămâne unul dintre cei mai determinaţi susţinători ai independenţei şi ai noului stat al Kosovo
Албания е била и ще остане един от най-твърдите поддръжници на независимостта на новата държава Косово

ca şi Viktor Orban, susţinători ai unei linii dure contra migranţilor ce sosesc în Europa,
други членове на АПС са привърженици на твърда линия към пристигащите в Европа мигранти,

Autorităţile federale americane au avertizat serviciile de Poliţie din Statele Unite că susţinători ai Stat Islamic le-au cerut simpatizanţilor să comită atacuri asupra oamenilor care s-au adunat cu ocazia sărbătorilor,
Федералните власти в САЩ са предупредили местните сили на реда, че поддръжници на"Ислямска държава" призовават симпатизантите си да атакуват празнични събирания в Съединените щати, включително църкви, съобщава Ройтерс,

În caz contrar, ai putea avea o coaliţie de xenofobi şi susţinători ai drepturilor homosexualilor,
В противен случай бихте могли да имате коалиция от ксенофоби и защитници на правата на гейовете

Susţinători ai lui Bradley Manning,
Привърженици на Брадли Манинг,

Dulic adaugă că mulţi dintre utilizatorii de Twitter cu care interacţionează el nu sunt susţinători ai partidului său- Partidul Democrat al Preşedintelui Boris Tadic-- sau ai politicii promovate de acesta.
Дулич допълва, че много от потребителите на„Туитър“, с които общува, не са поддръжници на неговата партия- Демократическата партия на президента Борис Тадич- нито защитават водената от нея политика.

Raportul a precizat că în 2018,“susţinători ai drepturilor omului,
В доклада се добавя, че през 2018 г., защитници на човешките права, медицински специалисти

câţiva oficiali de rang înalt, susţinători ai partidului de guvernământ VMRO-DPMNE
редица високопоставени държавни служители, последователи на управляващата партия ВМРО-ДПМНЕ

Parlamentul European, suntem de fapt cei mai fermi susţinători ai extinderii acestei regiuni de securitate,
всъщност ние тук в Европейския парламент сме най-големите привърженици на разширяването на тази зона на сигурност,

Am fost unul dintre primii susţinători ai acestei propuneri de rezoluţie,
Аз бях един от първите поддръжници на това предложение за резолюция,

care a fost depusă ieri la preşedinţia Cehă de către paisprezece cetăţeni moldoveni susţinători ai societăţii civile trebuie neapărat luată în considerare.
под внимание отвореното писмо, съдържащо девет препоръки, предадени вчера на чешкото председателство от четиринадесет молдовски защитници на гражданското общество.

De partea ei se află moderaţii susţinători ai Brexit, câţiva pro-europeni favorabili unui compromis şi o mână de
При това на нейна страна са умерените поддръжници на Брекзита в собствената? партия, някои склонни на компромис проевропейски политици,

cele două organisme au fost„principalii susţinători ai independenţei Kosovo”.
те са били"главните защитници на независимостта на Косово".

unul dintre cei mai activi susţinători ai campaniei„Primăvara europeană” în Slovacia,
един от най-активните поддръжници на Пролет в Европа в Словакия,