SUSCEPTIBILE - превод на Български

• податливи
• вероятно
• могат
• възприемчиви
• чувствителни
• склонни
• са кандидати
• може
• податлив

Примери за използване на Susceptibile на Румънски и техните преводи на Български

Prezentul alineat se aplica de asemenea pentru bolile si speciile susceptibile la acestea, care nu sunt listate in partea a II-a a anexei nr. 4.
Настоящият параграф също се прилага за болести и видовете възприемчиви към тях, които не са изброени в част II от приложение IV.

La pisici, microorganismele relevante susceptibile la ibafloxacină sunt E. coli,
При котки сътоветните податливи микорорганизми са E. coli,

(a) toate animalele susceptibile din abator sau mijlocul de transport sunt ucise fără întârziere;
Всички възприемчиви животни в кланицата или в транспортното средство да бъдат убити незабавно;

Ele sunt susceptibile de a neegalat uman,
Те са чувствителни към човешкото ненадминат,

alte boli de origine infecțioasă cauzate de microorganisme care sunt susceptibile de expunere la levomicină.
други заболявания от инфекциозен произход, причинени от микроорганизми, които са податливи на експозиция на левомицетин.

Companiile din aceste domenii sunt susceptibile de a avea oportunități de care se va potrivi experiența și cunoștințele.
Фирми в тези области са склонни да имат възможности, които ще отговарят на вашия опит и знания.

Niciuna dintre speciile susceptibile la boala sau bolile in cauza nu este prezenta in zona,
Никой от видовете, възприемчиви към въпросната болест(и), не съществува в зоната или частта,

Fungicid Prozaro Culturile sunt susceptibile la boli fungice care se răspândesc la umiditate ridicată
Прозаро фунгицид Културите са чувствителни към гъбични заболявания, които се разпространяват при висока влажност

arată mai atractivă și sunt mai puțin susceptibile de rupere).
им дава по-голяма еластичност(благодарение на това те изглеждат по-привлекателни и са по-малко податливи на счупване).

Prezentul alineat se aplica de asemenea pentru bolile si speciile susceptibile la acestea, care nu sunt listate in partea a II-a a anexei nr. 4.
Настоящият параграф се прилага също във връзка с болести и видове възприемчиви към тях, които не са изброени в част II от приложение IV.

Substanțele active susceptibile de înlocuire vor fi aprobate pentru o perioadă de maximum șapte ani, chiar și în cazul reînnoirii.
Активни вещества, които са кандидати за замяна, не се одобряват за повече от седем години, дори в случай на подновяване.

Unele dintre alte probleme de sanatate femei supraponderale sunt susceptibile să se confrunte în timpul sarcinii includ următoarele.
Някои от другите здравни проблеми на жените с наднормено тегло са склонни да се изправи по време на бременност, включват следното.

previne formarea de boli fungice care rășinoase acest tip sunt foarte susceptibile.
предотвратява образуването на гъбични заболявания, които иглолистни този тип са много чувствителни.

ele sunt totuși susceptibile de deteriorare prin statică;
те все още са податливи на повреди от статично;

Membranele mucoase ale stomacului, susceptibile la iritații prin otrăvire
Слизестите мембрани на стомаха, възприемчиви към дразнене при отравяне

tendințe similare sunt susceptibile de a discipline decât cele pentru direcțiile de gameplay-ul.
подобни тенденции са склонни да индивиди, отколкото да посоките на геймплея.

De asemenea, Guy poate experimenta pierderea parului in cazul in care sunt susceptibile genetic la ea.
Guy може също така изпитват загуба на коса, ако те са генетично чувствителни към него.

Garanţia izolată trebuie să acopere integral valoarea datoriei vamale susceptibile să apară, calculată pe baza ratelor celor mai ridicate aferente acestui gen de mărfuri în statul membru de origine.
Еднократната гаранция трябва да покрива цялото митническо задължение, което може да възникне, изчислено на базата на най-високите ставки за подобен вид стоки в изходната държава-членка.

Introducerea animalelor de acvacultura apartinand speciilor susceptibile la o boala specifica in zone indemne de aceasta boala.
Въвеждане на аквакултури от видове възприемчиви към специфична болест в области, които са свободни от тази болест.

care publicații persoanele cu aceste calificări sunt susceptibile să citească;
които публикации хора с тези квалификации са склонни да се чете;