SUSPENDE - превод на Български

• да преустановят
• отстрани
• да суспендира
• спре
• да прекрати
• да преустанови

Примери за използване на Suspende на Румънски и техните преводи на Български

A se administra Libramed pentru o perioadă de cel puţin 2 luni, având grijă să se suspende pentru 2-3 zile după fiecare lună de tratament.
ЛибраМед се приема за период най-малко 2 месеца, като се прекъсва за 2-3 дни след всеки месец от лечението.

pe ceilalţi manageri de proiect dacă să-l suspende pe Ron din activitatea laboratorului până finalizaţi investigaţia.
от другите отговорници на проекти да отстраним Рон от цялата му лабораторна работа. докато не завършите разследването си.

dreptul de vot conferit de acțiunile deținute de societatea comercială trebuie să se suspende în orice situație;
правото на глас, произтичащо от собствени акции на дружеството, задължително се суспендира;

Dacă nu N't obține dracu' de aici chiar acum, am de gând să vă suspende de lenjeria intima de la balcon.
Ако не се разкараш от тук веднага ще провеся теб на бельото ти през терасата.

A se administra Libramed pentru o perioada de cel putin 2 luni, avand grija sa se suspende pentru 2-3 zile dupa fiecare luna de tratament.
ЛибраМед се приема за период най-малко 2 месеца, като се прекъсва за 2-3 дни след всеки месец от лечението.

iar Bojaxhi intenţionează să le suspende furnizarea de energie.
Бояджи смята да спре доставката на енергия за тях.

acolo unde procurorii au decis sa isi suspende activitatea timp de trei zile.
прокуратурата към съда в Констанца, където прокурорите решиха да спрат дейността си за три дни.

Ce le spui oamenilor care cred că Robert ar fi trebuit să-şi suspende campania?
Какво бихте казали на хората, които мислят, че Робърт трябва да отложи кампанията си?

inclusiv marea companie petrolieră franceză Total, să-şi reînnoiască licenţele sau să-şi suspende operaţiunile.
Макрон международно признатото правителство поиска от 40 чуждестранни фирми, включително френската петролна компания„Тотал“, да подновят лицензите си или да преустановят дейността си в Либия.

anuleze sau suspende accesul la și utilizarea Site-ului în caz de încălcare a oricărei părţi a acestor termini, la alegerea sa.
анулира или спре достъпа до и употребата на Уеб сайта, в случай, че нарушите някоя от частите на тези Условия.

primul paragraf, să o limiteze sau să o suspende temporar.
както и да ограничат или да преустановят временно сътрудничеството си по тях.

intelectual trebuie să îşi suspende orice activitate, cu scopul de a-şi redobândi sănătatea,
ума си трябва да преустановят всякаква активност, за да възстановят здравето си,

ea va trebui sa-si suspende activitatile în care sunt implicate substantele în cauza si sa le înregistreze neîntârziat.
в съответния краен срок, тя ще трябва да преустанови дейностите си с въпросните вещества, докато не извърши същинска регистрация.

Curtea de Justitie a Uniunii Europene a cerut Poloniei, vineri, sa"suspende imediat" decizia de a reduce vârsta de pensionare a judecatorilor Curtii Supreme, considerând ca este vorba de o masura care afecteaza independenta judecatoreasc….
Европейският съд нареди на Полша"незабавно да отмени" решението си да понижи пенсионната възраст на съдиите от върховния си съд, което застрашава независимостта на….

Turcia a precizat că nu intenţionează să îşi suspende programul de energie atomică
ясно да се разбере, че не смята да преустановява програмата си за атомна електроенергия

PSA Group a inceput sa isi suspende activitatile joint venture din Iran,
Париж- Групата на PSA започна да спира дейността си в Иран, за да избегне

CredoWeb își rezervă dreptul să restricționeze, suspende sau să închidă profilul unui membru,
КредоУеб ЕООД си запазва правото да ограничи, преустанови временно или закрие потребителски профил,

Mulţi observatori, chiar şi unii musulmani, cred că comunitatea islamică a fost extrem de protectoare faţă de cleric, decizând să nu îl suspende până când acesta nu a fost găsit vinovat de o instanţă.
Според много наблюдатели, дори и мюсюлмани, ислямската общност е твърде протекционистично настроена спрямо представителите на своето духовенство, като не ги отстранява, докато съдът не ги обяви окончателно за виновни.

organizatiile umanitare sunt nevoite sa isi suspende operatiunile sau sa se retraga din regiunile periculoase.
несигурността принуди хуманитарните организации да спрат своите дейности или да се оттеглят от опасните региони.

care vorbeste despre suveranitate si totusi incearca sa suspende Parlamentul pentru a evita analizarea atenta a planurilor sale pentru un lipsit de intelepciune Brexit fara acord.
което говори за суверенитет и все пак се стреми да спре парламента, за да се избегне контрол на плановете му за безразсъден безрезултатен Брекзит”.