TÂRÂTOR - превод на Български

• пълзящи
• пълзяща
• пълзящо
• пълзящ

Примери за използване на Târâtor на Румънски и техните преводи на Български

Frunzele se disting prin rigiditatea lor. De asemenea, phlox-ul se numește covor sau târâtor, iar în America de Nord- garoafa de mușchi.
Също така, phlox се нарича килим или пълзящи, а в Северна Америка- карамфил мъх.

care este dens acoperite cu tulpini târâtor.
която е гъсто покрити с пълзящи стъбла.

vițel târâtor, cimbru târziu, vertein, periwinkle.
мащерка пълзящи, vertein, periwinkle.

rădăcinile groase- și târâtor.
корените- дебели и пълзящи.

REPTILIS,„târâtor“ expulzat din Paradis puțin înainte de perechea umană,
REPTILIS"пълзи" изгонени от Рая малко преди човешка двойка,

În ceea ce privește keratite herpetice și ulcer cornean târâtor, aceste state trebuie să fie tratate într-un spital.
Що се отнася до херпесния кератит и пълзящите язви на роговицата, тези състояния трябва да бъдат лекувани в болница.

Vest va sprijini această cucerire târâtor de țara noastră și în orice mod a sprijini puterea militară
Западът ще подпомага това пъзящо завладяване на нашите земи, и всячески ще подкрепя военната и икономическа мощ на Китай,

Nu-mi pot permite gândurile suspecte târâtor în capul meu la locul de muncă.
Аз не мога да си позволя подозрителни мисли промъква в главата ми по време на работа.

Cu plantele târâtor poate atenua colturi ascutite a clădirilor,
С пълзящи растения може да омекоти рязкото ъглите на сградата,

Decurge târâtor, mult ramificata,
Произтича лазене, много разклонени, сочни,

Cu toate acestea, ca orice plantă, târâtor cedru trebuie să respecte grădinarul unele reguli despre care am scrie mai jos.
Въпреки това, като всяко растение, животно, кедър, трябва да съответства на градинаря някои правила, за които пишем по-долу.

Un animal zburător are nevoie de un alt fel de model decât are nevoie un animal ambulant, târâtor sau înotător.
Летящо животно се нуждае от различен вид модел от ходещо, катерещо се или плуващо животно.

Un animal zburător are nevoie de un alt fel de model decât are nevoie un animal ambulant, târâtor sau înotător.
За едно летящо животно е нужен различен вид модел от едно ходещо, катерещо се или плуващо животно.

25-35 cm inaltime, uşor târâtor, perne moi îngrijite formular.
леко влечуги, спретнато форма хлабави възглавнички.

acestea sunt ușor de alunecare cu substrat, târâtor de galbenele.
те се плъзгат лесно с подложка, переползая на невен.

procedurile care sunt târâtor în.
които са мравучкания в.

Foarte eficient în tratarea bulion traheită este o infuzie dintr-un amestec de 10 părți târâtor cimbru, fenicul
Много ефективно при лечение бульон трахеит е инфузия на смес от 10 части пълзящи мащерка, копър и мента семена,

Apreciați dihondru pentru aspect decorativ, care este menținut printr-un aranjament dens de frunze și ramuri târâtor, astfel încât dihondru utilizate pentru a crea compoziții în amenajare a teritoriului
Оценявам dihondru за декоративен вид, който се поддържа от плътен подреждане на листата и пълзящи клони, така dihondru използва за създаване на композиции в озеленяване

O plantă cu un rizom târâtor sau rădăcină, asupra lui largă,
Едно растение с пълзящо коренище или корен,

cu lăstari târâtor lung de pana la 400 cm
с дълго пълзящи издънки до 400 см