TĂMÂIA - превод на Български

Примери за използване на Tămâia на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Tămâia este folosită pentru a combate energiile rău acasă

Тамянът се използва за борба с лошата енергия в дома

Tămâia este folosită pentru a combate energiile rău acasă

Тамянът се използва за борба с лоша енергия в дома

Tămâia este o urâciune pentru mine;

Тамянът е мерзост за Мен,

uscată şi tămâia.

сухи и дезинфекцирам с тамян.

denumită de către europeni Indian Frankincense(tămâia de India).

която европейците наричат Indian Frankincense(индийско благовоние).

În noaptea aceea, clopotele din Tărnovo nu au sunat pentru slujba Vecerniei și nimeni nu a aprins tămâia în casele lor.

През тази нощ камбаните в Търново не ударили вечерня и никой не запалил кандилото в своя дом.

Comercianţi Nabataean au început de la extremitatea sudică a Peninsulei Arabe, şi au dus tămâia în nord.

Набатейските търговци поемали от южната част на Арабския полуостров и карали ароматите на север.

Tămâia este considerară un ulei sfânt folosit pentru miruire din Orientul Mijlociu,

Етеричното масло от тамян се счита за светото миро за помазване в Близкия изток,

luminați tămâia și încercați să intrați în starea de meditație,

осветете тамян и се опитайте да влезете в състояние на медитация,

Rugăciunile acestea, amestecate cu tămâia desăvârşirii lui Hristos, se vor înălţa

Тези молитви, примесени с тамяна на Христовото съвършенство ще се издигнат като благоухание към Отец,

Deci, fraza stabilă"respira tămâia"(adică urmează)

Така че, стабилната фраза"дишане на тамян"(означава следното)

iar tămâia cu aerosoli și țânțari respingă poate ucide țânțarul,

ароматът и комари-отблъскващ тамян могат да убият комарите, летят, термити, черни бръмбари,

să I le aducem în loc de aurul, tămâia şi smirna pe care i-au adus-o Magii,

като дар на Родилия се заради нашето спасение вместо злато, ливан и смирна, които му принесоха влъхвите като на цар,

Fii tămâia Bisericii Mele şi, prin aceasta, voiesc să spun

Бъдете тамянът на Църквата Ми и под това имам предвид да се молите за всички онези,

pentru a-și mirosi tămâia, pentru a-și gusta rima

да слуша звука си, да мирише на тамян, да вкуси рима си,

Aur, tămâie şi smirnă.

Злато, ливан и смирна.

Maria Magdalena, tămâie, 100% pură din Ţara Sfântă.

Мария Магдалена, ливан, 100% чист от Светата земя.

Întrebare: Eu aveam obiceiul să ard tămâie în timp ce cântam la țitera chinezească.

Практикуващ: По-рано палех пръчици, докато свирех на китайска цитра.

Tămâie pentru preotul preotilor.

Ливан за Свещеника на свещениците.

Şi nu uitaţi să luaţi nişte aur, tămâie şi smirnă pe drum.

И не забравяйте да вземете малко злато ливан и смирна по пътя.