TALENTELE LOR - превод на Български

• своите таланти

Примери за използване на Talentele lor на Румънски и техните преводи на Български

Acești administratori s-ar putea atrage și de a angaja educatori, punând în mod corespunzător de profesioniști în cazul în care talentele lor ar putea fi puse la cea mai bună utilizare.
Тези администратори могат да привлекат и наемат преподаватели, подходящо поставяне професионалисти, където техните таланти могат да бъдат поставени на най-доброто използване.

toate fiind sigure de talentele lor ca şi tine.
които също са уверени в своя талант като вас.

în cazul în care copilul dumneavoastră va dezvălui toate talentele lor.
проектирането на импровизираната сцена, където вашето дете ще разкрие всичките си таланти.

perfecționa talentele lor, și a trimis la noile sarcini,
да усъвършенствате своите таланти, и се изпраща на новите задачи,

astfel încât să aveți o șansă de a dezvolta talentele lor și nu numai învățat notele,
така че да имате възможност да развиват своите таланти и не само научили бележки,

crea propriile lor păpuși aspect pentru a demonstra talentele lor, gust și creativitate în crearea de haine
да създадете свои собствени кукли външен вид да покажат своите таланти, вкус и креативност в създаването на дрехи

el chiar a decis să viziteze cinci orașe mari din lume și a prezenta talentele lor în prepararea de mâncăruri organice și sănătoase.
той също го харесва и той дори решава да посети пет големи градове в света и покажат своите таланти в подготовката на органични и здравословни ястия.

Facultatea noastră recunoscute la nivel internaţional se angajează să ofere studenţilor lor cu cea mai bună experienţă posibilă prin împărtăşirea de învăţământ talentele lor, interesele, cunoştinţele,
Нашата международно признати преподаватели се ангажира да предоставя на своите студенти най-добрия образователен опит възможно чрез споделяне на своите таланти, интереси, знания и визия с учениците в

se dezvolta la elevi capacitatea de a crea condiții psiho-sociale care să permită lucrătorilor să se angajeze să pună talentele lor la succesul organizației…[-].
се развива в студентите възможността за създаване на психологически условия, които позволяват на работниците да се ангажират да поставят своите таланти за успеха на организацията.

care își folosesc talentele lor considerabile pentru a-L sluji pe Domnul pe care au ajuns să-L iubească
които използват многото си таланти, за да служат на Господа, когото са започнали да обичат

indiferent cat de impresionante sunt talentele lor."- Andrew Carnegie.
без значение колко впечатляващи са останалите им качества.”- Андрю Карнидж.

oferă tuturor posibilitatea de a utiliza în mod optim talentele lor, însă ea trebuie să fie bine gestionată.
дава на всеки един възможността да използва по най-добрия начин своите дарби, но то трябва да бъде управлявано добре.

fără vreo altă deosebire decât aceea impusă de virtuțile și talentele lor.
без друго различие, освен онова, което правят тяхното достойнство и техния талант.

La niveluri diferite de dificultate se va arăta în toată splendoarea sa, pentru a deschide talentele lor secrete, dar nu uita despre ceea ce vă urmăresc scopul.
При нива с различна трудност ще се покаже в цялата си слава, за да открие тайните си таланти, но не забравяйте и за каква цел, която преследват.

Colegiul universitar Karel de Grote își propune să îi ofere studenților și membrilor personalului posibilitatea de a descoperi ce sunt talentele lor și de a dezvolta în continuare aceste talente..
Перспективи за образованието Карел де Гроте University College има за цел да даде възможност да открият какви са техните таланти са и по-нататъшно развитие на тези таланти, неговите ученици и членове на персонала.

Iar el ia spus:-"să fie un fel pentru a arăta toate talentele lor și de a face astfel
А той му каза-"да бъде любезен да покаже всичките си таланти и да го направи така, че моята страна е станал много голям

Ea şi prietenele ei descoperă că talentele lor au fost schimbate
Тя и нейните приятелки откриват, че техните таланти са разменени

Ea si prietenele ei descopera ca talentele lor au fost schimbate si ele trebuie sa faca o cursa contra cronometru pentru a readuce Pulberea albastra de spiridus si sa se intoarca acasa pentru a salva Valea spiridusilor.
Тя и нейните приятелки откриват, че техните таланти са разменени и трябва да се състезават с времето, за да върнат синия прах у дома и да спасят Пикси Холоу.

Ea și prietenii ei găsesc că talentele lor au fost pornite
Тя и нейните приятелки откриват, че техните таланти са разменени

face să crească și să maximizeze talentele lor, și să le doteze cu formarea corespunzătoare
да я направи да расте и да се максимизират своите таланти, и ги оборудват с подходящо обучение