ТАЛАНТИ - превод на Румънски

• talente
• de talent
• talentele
• talentelor
• talentul
• de talente
• de talentul
• de talentele

Примери за използване на Таланти на Български и техните преводи на Румънски

Баш има много таланти, но те не включват магия.
Bash are multe aptitudini, dar nu este vrăjitor.

Виждам таланти за милиони долари и всички чакат да им звънне телефонът.
Mă uit la talente de 1 miliard de dolari si fiecare asteaptă să sune telefonul.

Проява на скрити таланти.
Vedete cu talente ascunse.

Нямам никакви специални таланти, Теди.
Nu am nici un talent special, Teddy.

Имаш много таланти, Атина.
Eşti o femeie cu multe talente, Atena.

Някои таланти може да са очевидни,
Unele talente pot fi evidente,

Това показва, че имаш таланти, които можем да използваме.
Aceasta indică faptul că posezi abilităţi pe care noi le putem folosi.

Ние сме природни таланти.
Avem un talent înnăscut.

Някои таланти могат да бъдат очевидни,
Unele talente pot fi evidente,

има много таланти, тя е.
are atâtea aptitudini, e.

Всички си имаме таланти.
Toţi avem câte un talent.

Човек с множество таланти.
Un bărbat cu multe abilităţi.

Майка ти има таланти?
Mama ta este talentată?

Според него Санчес е един от най-перспективните млади таланти в бокса изобщо.
Spune că Sanchez este unul dintre tinerii de perspectivă cei mai talentaţi din box.

Големи таланти сте.
Amândoi sunteţi foarte talentaţi.

За съжаление, нямам артистични таланти.
Din păcate nu am nici un talent muzical.

Столичната резиденция Тера събра млади таланти по покана на молдовската диаспора и дипломати.
Resedinta Terra din capitala a adunat tineri talenti la invitatia diasporei si diplomatiei moldovenesti.

Всички имаме таланти.
Toţi avem abilităţi.

Съгласен съм с вас, Ваше височество, но са развили забележителни артистични таланти.
De acord, înăltimea ta. Dar au un talent artistic deosebit.

Но във всяко поколение има жена, притежаваща безброй таланти.
Dar în fiecare generaţie există o femeie care deţine calităţi nemăsurate.