ТАЛАНТИ - превод на Турски

Чакай да се върна в бардака и да покажа другите си таланти.

Diğer yeni yeteneklerimi uygulayacağım üst kata dönene kadar bekle.

Привличането на нови таланти.

Yeni yeteneklerin teşvik edilmesi.

А ти имаш ли някакви тайни таланти и хобита?

Senin hiç gizli yeteneğin veya hobin yok mu?

Актьори, които имат и други таланти.

Nitekim yeteneği olan bi oyuncu.

Всички млади таланти се представиха достойно.

Genç yeteneklerin hepsi bir araya gelmiş.

Да изявява най-ярките си таланти по подобаващ начин.

Yeteneğini en iyi sergileyecek biçimde performans gösterir.

Човек със скрити таланти.

Saklı yeteneklerin adamı.

Скрити таланти!

Gizli yeteneğim!

Нека подкрепим младите таланти!

Genç yeteneklere de destek vermek istiyorum!

Не само Чък търсеше женски таланти.

Yetenekli kızları arayan bir tek Chuck değildi.

Те също така подпомагат местните предприемачески таланти, и правят невероятен маркетинг.

Bölgesel girişimci yeteneklerle çalışıyorlar ve inanılmaz pazarlama yapıyorlar.

Не умна, няма таланти, но за кратко време се е подобрила.

Parlak biri değil, hiçbir yeteneği yok, ama bu kısa sürede epey ilerleme kaydetmiş.

Място, където се раждат таланти.

Yeni yeteneklerin edinildiği yerlerdir.

Някакви злодейски таланти?

Kötülük yeteneğin var mı?

Баш има много таланти, но те не включват магия.

Bash birçok yeteneğe sahip ama sihir yapmak onlardan biri değil.

В нашата страна има много таланти.

Ülkemizde çok yetenekli kişiler var.

Нови таланти, млади момчета.

Yeni yetenekli genç çocuklar.

Но имаш и други таланти.

Başka yeteneklerin de varmış.

Не вярвам в това, че няма таланти.

Hiçbir yeteneği olduğunu sanmıyorum.

Рут откриваше таланти.

Ruth, yeteneği gözünden anlardı.

Примери за използване на Таланти на Български и техните преводи на Турски