TANDEM - превод на Български

• тандем
• tandem

Примери за използване на Tandem на Румънски и техните преводи на Български

În tandem cu tratamentul principal,
В съчетание с основния курс на лечение,

În cazul operațiunilor de pescuit în tandem, aceleași informații se înregistrează
В случай на риболов по двойки същата информация се записва

Aceasta deoarece el coordonează crearea unei geometri imaginare, în tandem cu o stare emoţională(apreciere/gratitudine)
Това е така, защото той координира сътворяването на въображаема геометрия, заедно с емоционално състояние(признателност)

care pot funcționa în tandem cu o mecanică cu cinci viteze
които могат да работят в комбинация с петстепенна механика

Jarle are autocamioane cu tandem cu punte liftabilă cu spațiu pentru șapte lanțuri de zăpadă- esențiale pentru deplasarea pe drumurile din Norvegia în condiții de iarnă.
Ярле има камиони с тандемни мостове с място за седем вериги за сняг- нещо много важно за шофиране по норвежките пътища през зимата.

mai ales cand sunt folosite in tandem.
дори да увеличават продължителността на живота, особено, когато се използват в тендем.

Totuși, acest lucru ar trebui făcut fără probleme, în tandem cu alimentația și exercițiile adecvate.
Това обаче трябва да бъде направено гладко, в съчетание с правилното хранене и упражнения.

Dar ideile globale care tocmai au pătruns artiștilor, în tandem cu talentele lor, au primit o nouă dezvoltare.
Но глобалните идеи все още проникнали в творците, в съчетание с таланта им, получават ново развитие.

tipii săriti care vin în tandem si refuză să cânte"melodiile-temă".
хора, които идват по двама и отказват да изпеят песните си.

Pentru Knights, a avea vre-o sansa sa castige meciul asta este daca Reynolds si Cambridge sa joace in tandem si Cambridge sa dea tot ce e mai bun in el.
За да имат шанс Найтс да спечелят мача, Рейнолдс и Кембридж трябва да действат в синхрон, а Кембридж да извади всичките си тайни оръжия.

Motoarele cu greutatea de 110-160 kg sunt utilizate în tandem cu licitațiile convenționale de cartofi.
Мотоблокове с тегло от 110-160 кг се използват в тандем заедно с конвенционалните картофи за картофи.

în timp ce jefuitorii de bănci lucrează în tandem sau singuri.
при банковите обири се действа по двойки или сам.

Cu această aplicație puteți căuta parteneri de limbă specifice și partenerii tandem în întreaga Germania.
С това приложение можете да търсите за специфични езикови партньори и тандемни партньори в цяла Германия.

Cel mai nou motor de procesare a imaginii BIONZ X funcționează în tandem cu LSI pentru a maximiza performanța senzorului de înaltă rezoluție, atingând în același timp un interval dinamic de
Новата система за обработка на изображения BIONZ X работи в тандем с преден LSI за максимизиране на работните показатели на сензора с висока разделителна способност,

Tandem colaborează cu Agenția flamandă pentru voluntariat din Bruxelles pentru a se asigura
Инициативата Tandem си сътрудничи с Фламандската агенция за доброволчество в Брюксел,

de asemenea, s-a mutat în tandem cu ecranul în prezenţa rezistenţei,
отскочи F2 също се премества в тандем с екрана наличието на гъвкавост,

Proiectul Tandem este o inițiativă care pune în legătură ONG-urile cu refugiații
Проектът Tandem е инициатива за осъществяване на контакт между НПО

estetica sunt tandem prietenos, pare o modalitate foarte bună de a plonja într-o lume în care orice este posibil
естетиката са приятелски тандем, изглежда чудесен начин да се потопите в един свят, където всичко е възможно и може да притежава въображение,

Tandem Sub Tandem selectaţi foc Sub Tandem Sub două tipuri de Tandem Sub sunt utilizate atunci când două
Tandem Sub Tandem Изберете пожар Sub Tandem Sub Два типа Tandem Sub се използват, когато две или повече пистолети на един

executat în culori reci, în tandem cu albastru strălucitor pudră va aminti despre cristale de gheață,
изпълнен в студени цветове, в тандем със синя блестяща пудра ще напомня на кристали лед,