TATAL LUI - превод на Български

• баща му
• таткото на

Примери за използване на Tatal lui на Румънски и техните преводи на Български

Asculta, nu trebuie sa stie niciodata ca esti tatal lui.
Слушай сега. Никога, никога няма да разбере, че ти си му баща.

Mi-a spus ca a visat ca eram tatal lui.
Разказа ми, че веднъж сънувал, че съм му баща.

Tu esti tatal lui, Forrest.
Ти си неговият баща, Форест.

Tatal lui Hae Young a fost expulzat, din cauza mortii tatalui Printesei.
Екстрадирането на баща му е свързано със смъртта на бащата на принцесата.

Nici macar tatal lui, nu poate sa faca asta!
Дори и баща ти не може да го направи!

Nu esti tatal lui, Frank.
Не си негов баща, Франк.

Dar Matei urat tatal lui pentru ea.
Но Матю мразеше баща си заради това.

Tatal lui era un vechi prieten.
С баща му бяхме стар приятели.

Ai actionat ca tatal lui Neal de ani de zile.
Ти си баща на Нийл от години.

Tatal lui este doctor veterinar in acel oras.
Бащата на баща ми е бил виден ветеринарен лекар в града.

Tatal lui spunea,"No face." Nu-l obliga.
Татко му казал да не го прави! Глухчо може да го направи.

Am aflat ca tatal lui Preity are de gand… s-o marite cu altcineva.
Чух, че бащата на Прити ще я омъжва за някой друг.

Nu, este cu tatal lui, pe alta planeta.
Той е с баща си на друга планета.

Tatal lui a mai avut un frate.
Баща ми имал и друг брат.

Tatal lui Koharu se numea Ryunosuke Kuzumi.
Истинският й баща се казваше Рюносуке Кузуми.

Sunt tatal lui Peter.
Аз съм кръстник на Питър.

Stii, tatal lui Vicky a fost minunat, dar, Dave.
Знаеш, бащата на Вики беше прекрасен човек, но Дейв.

Si ceva mai tarziu tatal lui Caleb avea bancnota.
По-късно видях банкнотата в бащата на Кейлъб.

Aparent tatal lui era oarecum peculiar in acea directie de asemenea.
Изглежда, че и неговия баща някак си странно действа в тази насока.

Tatal lui chiar a fost un egoist afurisit.
Неговият баща беше егоистично копеле.