TAXATE - превод на Български

• таксуват
• облагат
• обложени
• начислени
• таксувани
• облагани

Примери за използване на Taxate на Румънски и техните преводи на Български

doar operațiile efectuate cu cardul sunt taxate.
се издава безплатно и само операциите с нея се таксуват.

vor fi taxate în momentul rezervării folosind datele cardului de credit furnizate.
не се възстановяват и ще бъдат таксувани по време на резервацията чрез предоставените данни за кредитната карта.

apelurile venite din partea acestora sunt taxate la tariful de bază.
трябва да гарантират, че разговорите се таксуват по основната тарифа.

Materialele de ambalare, materialele care costă mai mult de$ 0.2 vor fi taxate suplimentar.
Опаковъчни материали, материали, които струват повече от$ 0. 2, ще бъдат таксувани допълнително.

Apelurile către aceste prefixe din SUA şi Canada vor fi taxate la tarifele de apelare standard Skype Connect.
Обажданията до следните префикси в САЩ и Канада ще се таксуват според стандартите тарифи за обаждания на Skype Connect.

Pachetele care sosesc cu trei(3) zile înainte de sosirea clienților vor fi taxate cu 4.00 USD.
Пакетите, пристигащи три(3) дни преди пристигането на госта, ще бъдат таксувани с 4, 00 лв.

vor fi taxate în momentul rezervării folosind datele cardului de credit furnizate.
невъзстановими и ще бъдат таксувани в момента на резервацията, като използвате предоставените данни за кредитната карта.

în timp ce retragerile internaționale sunt taxate la ATM 2.5%.
международните тегленията АТМ се таксуват 2.5%.

Toate comenzile din afara Regatului Unit la UE și destinații din întreaga lume sunt taxate la £ 8,00 pe comanda complet.
Всички поръчки извън Великобритания за ЕС и по света дестинации се таксуват на £ 8. 00 на пълен ред.

Firmele întâmpină dificultăţi în investiţiile în echipamentele de protecţie deoarece acestea sunt taxate prea mult, a spus el.
Бизнесът се затруднява да инвестира в предпазно оборудване, защото то е обложено с твърде високи данъци, каза той.

Livrarea de bunuri și(sau) prestarea de servicii care, în temeiul prezentei legi, sunt taxate la cota de 0%,[…]”.
Доставката на стоки и(или) услуги, която по силата на настоящия закон се облага с нулева ставка,[…]“.

care va oferi servicii de consultanță pentru stabilirea tarifele și cuprinsul rețelei de drumuri taxate.
която ще предложи консултантски услуги за определяне на тарифите и обхвата на таксуваната пътна мрежа.

În opinia BAA, aceste subproduse nu trebuie taxate în măsura în care este vorba despre agregate„secundare”.
Според BAA тези съпътстващи продукти не трябва да се облагат с данъка, доколкото става дума за„вторични“ инертни материали.

biletele sunt taxate la 10 leva pentru copii de până la 12 ani
билетите са на цени от 10 лева за деца до 12 години

Potrivit lui Fuchs, manualele pentru învăţământul preuniversitar ar putea fi taxate, deşi unii elevi ar putea avea dreptul să primească manuale gratuite.
Според Фукс възможно е учебниците за по-ниските образователни степени да се заплащат, но някои студенти може да имат право на безплатни учебници.

Prin aceste reduceri aproape trei sferturi din profiturile Amazon nu au fost taxate.
Вследствие на това почти три четвърти от печалбата на Amazon не е била обложена с данъци.

Insa depunerile si retragerile de bani sunt taxate, in functie de suma.
За теглене и получаване на пари се плащат такси, в зависимост от размера на сумата.

Multe companii taxate vor părăsi China pentru Vietnam
Много от обмитените компании ще напуснат Китай

De aceea trebuie înlocuit cu unul nou care conține informațiile geografice actuale cu privire la tronsoanele taxate.
Затова е необходимо да го подмените с ново, което съдържа актуална географска информация за платените пътни участъци.

Autovehiculele grele vor fi taxate prin sistemul Toll Collect,
Тежкотоварните автомобили от своя страна ще се таксуват чрез тол система