Примери за използване на Te cunosc de undeva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Totusi, te cunosc de undeva.
Въпреки това отнякъде те познавам.Te cunosc de undeva?
Scuze, te cunosc de undeva?
Извинете, познавам ли ви?Te cunosc de undeva?
Познаваме ли се отнякъде?Te cunosc de undeva?
Теб не те ли знам?Hey, nu te cunosc de undeva?
Хей, не се ли познаваме от някъде?Scuze, te cunosc de undeva?
Извинете… познавам ли ви отнякъде?Te cunosc De undeva?
Не те ли познавам от някъде?Cred că te cunosc de undeva.
Виждаш ми се позната отнякъде.Nu te cunosc de undeva?
Но не се ли познаваме отнякъде?Hei, nu te cunosc de undeva?
Ей, не те ли познавам от някъде?Te cunosc de undeva? Da?
Познавам ли ви?Stiam eu ca te cunosc de undeva.
Знае си, че съм те виждал някъде.Te cunosc de undeva.
Познавам те отнякъде.Te cunosc de undeva?
Не ви ли познавам отнякъде?Te cunosc de undeva, nu-i aşa?
Познавам ви от някъде, нали?Te cunosc de undeva?
Но аз познавам ли ви?Directorul de casting mi-a spus,"Parcă te cunosc de undeva.".
Директора на кастинга беше като,"Знам те от някъде.".Mi se pare că te cunosc de undeva.
Май те познавам отнякъде.Cavalerule în armură strălucitoare ar trebui să te cunosc de undeva?
Рицарю в бляскави доспехи, познаваме ли се отнякъде?
