UNDEVA ACOLO - превод на Български

• някъде там
• някъде тук
• някъде навън
• някаде там
• някъде горе

Примери за използване на Undeva acolo на Румънски и техните преводи на Български

Te gândeşti că cine a răspuns la telefon e undeva acolo.
Мислиш, който публикувано разговори той е тук някъде.

Eu, personal, bănuiesc că există viaţă undeva acolo.
Аз лично подозирам, че там някъде има живот.

acela ar putea fi undeva acolo.
то може да са там някъде.

Ştiu că eşti undeva acolo, Lex.
Знам, че си някъде там вътре, Лекс.

Undeva acolo, de-a lungul drumului am deschis un centru de management media.
Някъде по пътя открихме медиен мениджмънт център.

Undeva acolo, adânc în mintea ta… ai vrut să-l ucid, nu?
Някъде дълбоко в ума си… искаше да го убия нали?

Deoarece toţi avem- undeva acolo în viitor, aşteptându-ne.
Защото ние всички имаме-някъде там в бъдещето където ни чака.

Undeva acolo mi-au rămas.
Някъде в мен останаха.

Undeva acolo, există o altă victimă.
Някъде има още една жертва.

Cineva, undeva acolo se luptă cu disperare pentru viața sa.
Защото някой някъде отчаяно се бори за своя.

Deci e undeva acolo, hai să mergem.
Значи е някъде долу, да вървим.

E un cadavru undeva acolo pe care trebuie să-l găsesc.
Има тяло някъде отвън, което трябва да намеря.

E undeva acolo.
Има някой там.

Am ştiut mereu că e undeva acolo.
Знам, че е там някъде, навън.

dar… undeva acolo jos.
но… мисля, че някъде от там.

Trebuie să fie undeva acolo.
Трябва да е наблизо.

Deci care ar pune mei prietenii undeva acolo.
Така че, приятелите ми с някъде там.

Jem'Hadar sunt undeva acolo.
Джем'Хадар са наблизо.

Shabono al nostru e undeva acolo.
нашият Шабоно е някъде наоколо.

Ne dorim să existe viată undeva acolo în spatiu.
Искаме да има живот някъде извън Земята.