Примери за използване на De undeva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jock Carswell a primit de undeva dosarul Ipcress, iar el mi l-a arătat.
Джок Карсуел откри нещо по досието"Ипкрес" и ми го показа.Te cunosc de undeva?
Но познавам ли ви?Orice iesire de undeva este o intrare in altceva”.- Tom Stoppard.
Всеки изход е вход за някъде."- Том Стопард.Te cunosc de undeva?
Теб не те ли знам?Adică o firmă de undeva, cu oameni educaţi, a făcut asta?
S-a scurs de undeva. Un gând aflat în spatele oricărei minţi conştiente.
Изскочила е от скритите помисли на всеки съзнателен ум.Vine încoace de undeva din Oregon.
Майка й идва от някакво място в Орегон.Trebuie să începem de undeva, nu?
Трябва с нещо да започнем, нали?Te cunosc de undeva?
Но аз познавам ли ви?Probabil de undeva exotic.
Сигурно си от някое екзотично място.Ţi-aduci aminte de cuvântul ăsta de undeva?
Помниш ли отнякъде тази дума?Nu avem prea mult timp. Or să vină unii De undeva.
Нямаме много време Ще дойдат едни хора от от другаде.Ar putea fi furat de undeva.
Може да е от всякъде.Nu vă imaginaţi că luaţi un leu de undeva în plus.
Trebuie să începi de undeva.
Poate că vom găsi cutia albastră în coşul de gunoi de undeva.
Може би ще намерим сините кутии в боклука тук.Nu că ar fi cele mai importante, dar trebuie să începem de undeva.
Не че са най-важните, но от там трябва да започнеш.să sari de undeva de foarte sus.
Mi-am dat seama că e inspirat de undeva.
Забелязах, че е написана по нещо.Scuze, te cunosc de undeva?
Съжелявам, познавам ли Ви?
