Примери за използване на Te deranjează ceva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te deranjează ceva, domnule…?
Има нешо което ви безпокои много силно, господин…?Te deranjează ceva?
Мъчи ли те нещо?Te deranjează ceva?
Нещо дразни ли те?Te deranjează ceva, David?
Нещо притеснява ли те, Дейвид?Ştiu când te deranjează ceva.
Dacă te deranjează ceva, aş prefera să-mi spui.
Ако нещо Ви притеснява, бих предпочела да го кажете.Odo, te deranjează ceva?
Te deranjează ceva, Comandore?
Нещо притеснява ли ви, командир?Te deranjează ceva sergentule?
Нещо притеснява ли те, сержант?Dacă te deranjează ceva spune-i.
Ако имаш нещо против, кажи й.Dacă te deranjează ceva, spune.
Ако нещо те е разтревожило, разкажи.Te deranjează ceva?
Нещо притеснява ли те?Te deranjează ceva?
Има ли нещо смущаващо?Ştiu că te deranjează ceva.
Знам, че нещо те терзае.Te deranjează ceva?
Притеснява ли ви нещо?Te deranjează ceva aici…?
Ştiu că te deranjează ceva.
Знам, че нещо те тревожи.Te deranjează ceva, Peter?
Нещо притеснява ли те, Питър?Te deranjează ceva?
Безпокои ли те нещо?Te deranjează ceva, Frank?
Тревожили те нещо, Франк?
