TE GÂNDEŞTI LA MINE - превод на Български

• мислиш за мен
• мисли за мен

Примери за използване на Te gândeşti la mine на Румънски и техните преводи на Български

Şi ştiu că te gândeşti la mine ca la o soră.
Знам също така, че ти мислиш за мен само като за по-малка сестра.

Când ar fi trebuit să te gândeşti la mine, tu te gândeşti la Putterman.
Когато трябва да мислиш за мен, ти мислиш за Пътърмен.

Niciodată nu te gândeşti la mine.
Никога немислиш за мен.

Şi nu vreau să te gândeşti la mine ca la şefa ta, pentru că.
И аз не искам да мислиш за мен като твой шеф, защото.

Aş vrea să te gândeşti la mine ca fiind acel înger.
Бих искал да мислите за мен като за такъв ангел.

Te gândeşti la mine?
Ти мислиш ли за мен?

Te gândeşti la mine când nu suntem împreună?
Мислиш ли за мен, когато не сме заедно?

Întotdeauna te gândeşti la mine.
Винаги си мислела за мен.

Te gândeşti la mine atunci când nu suntem împreună?
Мислите ли за мен, когато не сме заедно?

Poate te gândeşti la mine.
Може би си мислила за мен.

Tu te mai gândeşti la mine?
Не си ли мислиш за мен?

Te gândeşti la mine când cânţi?
Мислиш ли за мен, когато свириш?

Te gândeşti la mine şi eu apar.
Ти си мислиш за мен и се появявам.

Te mai gândeşti la mine?
Вече не мислиш ли за мен?

Te gândeşti la mine?
За мен ли си мислиш?

Te gândeşti la mine?
За мен ли мислиш?

Îmi pare rău, dar dacă te gândeşti la mine, apar imediat.
Извинявай, но щом помислиш за мен, идвам.

Vrei să spui că te gândeşti la mine ca parte din.
Искаш да кажеш, че си мислиш за мен, като част от.

Mersi că te gândeşti la mine.
Мерси, че си се сетил.

Te gândeşti la mine sau altceva?
За мен ли мислиш или за някой друг?