TE VOM DUCE LA - превод на Български

• ще те заведем в
• ще те закараме в
• ще те откараме в
• ще те върнем при

Примери за използване на Te vom duce la на Румънски и техните преводи на Български

S-a gândit că te vom duce la Cas?
И той реши, че ще те отведем до Кас?

Te vom duce la ea.
Ще те заведем при нея.

Domnule, te vom duce la spital. Dar vei fi bine.
Сър, ще ви отведем в болницата, но ще се оправите.

Te vom duce la un medic.
Ще те заведем на лекар.

Te vom duce la un doctor.
Ще те закараме на доктор.

Te vom duce la HQ? i acolo vă vom preda overto primarul.
Ние ще ви вземем в щаба и ще ви предадем в ръцете на майора.

Salvează-l. Te vom duce la peşteră.
Спасете го, ще ви заведем до пещерата.

Nu te vom duce la spital.
Няма да ви заведем в болница.

Te vom duce la Levi.
Ще те заведем при Ливай.

Te vom duce la mama şi îi vom explica totul.
Ще отидем при мама и ще й обясним всичко.

Te vom duce la un doctor imediat.
Сега ще те заведем при доктора.

Te vom duce la doctor.
Ние ще ви отведе на лекар.

Te vom duce la spital, bine?
Ще те отведем в болница, ок?

Te vom duce la federali.
Ще те отведем при федералните.

Te vom duce la spital.
Отиваме в болницата.

Te vom duce la spital.
Ще отидем в болница.

Te vom duce la spital.
Ще ви закараме в болницата.

Şi acum te vom duce la palat, unde toată lumea a petrecut întreaga noapte.
Сега ще ви заведем в двореца, където всички ще празнуват цяла нощ.

Te vom duce la infirmerie, şi te vei face bine.
Ще те занесем до медицинската част и ще се оправиш.

Nu ştiu sigur. Te vom duce la cabinetul cardiologic.
Не знам. Слушай, трябва да те заведем в кардиологията.