Примери за използване на Teleporta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Putem teleporta pilotul?
Можем ли да телепортираме пилота?Dendi se va teleporta într-un loc sigur.
Dendi ще се телепортира обратно на безопасно място.Dacă îl putea teleporta sau ceva, cred c-ar fi făcut-o.
Можел е да се телепортира или нещо такова. Сигурно Aceştia pot teleporta nicaieri!
Те могат да телепортира от нищото!Nu teleporta pe nimeni aici în nicio situaţie.
Nu putem teleporta la suprafaţă din cauza perturbaţiilor EM.
Не можем да телепортираме до повърхността заради смущенията в атмосферата.Ne putem teleporta, dar avem nevoie de codurile de acces.
Можем да се транспортираме, но ни трябват кодовете.Ne vom teleporta imediat, commodore.
Ще се телепортираме долу незабавно, комодоре.S-ar fi putut teleporta mai mulţi Klingonieni la bord?
Tu esti cel ce se va teleporta într-o nava Dalek pentru a fi exterminat.
Вие ще се озовете на кораб с далеци.Putem teleporta capsulele de hibernare în siguranţă pe Voyager,- dacă asta e intenţia ta.
Можем да телепортираме стазисните камери на Вояджър, ако искате.Se poate teleporta ca Alicia?
Echipa noastră se va teleporta la suprafaţă la aproximativ 2 km de palat.
Екипът ни ще се телепортира на около 2 км от замъка.Nu putem teleporta una fără cealaltă.
Не можем да транспортираме единия, без Îi putem teleporta pe căpitan şi pe Spock înapoi?
Можем ли да телепортираме Спок и капитана обратно?Pot teleporta doar obiecte.
Мога да телепортирам само неодушевени предмети.Ne putem teleporta toţi împreună.
Можем да се телепортираме всички заедно.Col Caldwell te va teleporta la bord când vei fi gata.
Колдуел ще ви телепортира, когато сте готов.Există vreun mod de a teleporta mai mult de doi deodată?
Можем ли да телепортираме повече от двама наведнъж?Ne putem teleporta jos în orice moment.
Можем да се телепортираме долу, когато пожелаем.
