TEMNIȚĂ - превод на Български

• тъмница
• тъмницата
• затвора
• подземието

Примери за използване на Temniță на Румънски и техните преводи на Български

una dintre epistolele din temniță ale lui Pavel, a fost scrisă în Roma.
Посланието до Филипяните, едно от посланията на Павел от затвора, било написано в Рим.

la un număr mare de spirite care au fost legate în temniță.
замъкът е дом на духовете на тези, които били вързвани в тъмницата.

Prince, el a fost aruncat în temniță, și mireasa lui urmează să te căsătorești.
Принс, той бил хвърлен в тъмница, и съпругата му ще се ожени.

Sarcina sa timp de 60 de minute pentru a găsi o cale de ieșire din temniță și de salvare pe printesa.
Неговата задача в продължение на 60 минути, за да се намери изход от тъмницата и да спаси принцесата.

La început foarte este greu să treacă printr-o serie de pași pentru a nu cădea în temniță întunecată.
В самото начало е трудно да се мине през няколко стъпки, за да не попаднат в тъмна тъмница.

călătoria nesigur în temniță.
несигурно пътуване в тъмницата.

După ce le-au dat multe lovituri, i-au aruncat în temniță și au dat în grijă temnicerului să-i păzească bine.
И като ги биха много, ги хвърлиха в тъмница и поръчаха на началника на тъмницата да ги пази здраво;

în câteva zile ai uitat orele în temniță.
след няколко дни сте забравили часовете в тъмницата.

motiv pentru care Nu intenționez să-și petreacă încă o noapte prinse în această temniță sângeros.
затова нямам намерение да прекарам още една вечер затворена в тази проклета тъмница.

veți putea căuta scroll-uri în altă temniță.
ще можете да търсите свитъци в друга тъмница.

Generații inamici capturați pot fi văzuți în fila"Temniță", în interiorul Palatului.
Пленените вражески генерали ще се намират в нов раздел"Тъмница" в двореца.

Petru a fost luat prizonier și aruncat în temniță, în cetatea Samara de pe malul râului Eufrat.
сражение Петър бил пленен, окован и хвърлен в тъмница, в един град Самара, на брега на река Ефрат.

L-au aruncat în temniță, căci nu se spusese ce trebuiau să-i facă.
И го сложиха под стража, понеже не беше още изявено какво трябва да направят с него.

Ce ar putea fi mai bine decât să iasă din temniță, cu buzunarele pline de bani?
Какво би могло да бъде по-добре, отколкото да се измъкнем от ямата с джобове пълни с пари?

Este nevoie de jucător la opt minute pentru a prinde din temniță palat pe partea de sus a turnului
Тя изисква играчите на осем минути, за да се изравнят от тъмницата двореца на върха на кулата

Cu un stil retro, încă o dată vă sunt prinși în temniță, misiunea ta va fi descoperi ascunse în spatele marele mister al criptei pot alege apoi din 3 diferite[…] Galaxy Siege 2.
С ретро стил, отново сте в капан в тъмницата, вашата мисия ще бъде откриете скрити зад великата тайна на криптата след това може да изберете от 3 различни[…].

apoi aruncat în temniță, împreună cu alți creștini.
а след това хвърлен в затвора заедно с други християни.

există atacuri speciale în temniță în care există nenumărate monștri
има специални атаки в тъмницата, в която има безброй чудовища

Începe o aventură fantastică RPG cu stil retro în această temniță, va trebui să ajute această erou pentru a găsi o cale de ieșire din temnita lupta alte creaturi care traiesc aici si[…].
Започнете фантастично RPG приключение с ретро стил в тази тъмница, трябва да помогнете на този герой да открие пътя от тъмницата, борейки се с други същества, които живеят тук и[…].

Ars Tactica Prelude Cu un stil retro, încă o dată vă sunt prinși în temniță, misiunea ta va fi descoperi ascunse în spatele marele mister al criptei pot alege apoi din 3 diferite[…].
Ars Táctica Prelude С ретро стил, отново сте в капан в тъмницата, вашата мисия ще бъде откриете скрити зад великата тайна на криптата след това може да изберете от 3 различни[…].