TEMPLUL LUI DUMNEZEU - превод на Български

• божия храм
• храма на бога
• храма господен
• божият храм
• храм на бога
• храм божи

Примери за използване на Templul lui dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

Apocalipsa 11:19„Si s-a deschis templul lui Dumnezeu, cel din cer.”.
В Откровение 11:19 се казва:“И отвори се Божият храм, който е на небето.”.

A şaptea trâmbiţă duce în„Templul lui Dumnezeu”, însoţită de fulgere
Седмата тръба води в"Божия храм", също съпроводена от мълнии

Şi s-a deschis templul lui Dumnezeu, cel din cer…” înseamnă
И отвори се Божият храм, който е на небето"1 означава,

Acesta a zis: Pot să dărâm templul lui Dumnezeu şi în trei zile să-l clădesc.
Тоя каза: мога да разруша Божия храм, и в три дни да го съзидам.

Corinteni 6.16 ne spune:„Cum se împacă templul lui Dumnezeu cu idolii?
Коринтяни 6:16 ни казва,„Mогат ли Божият храм и идолите да бъдат на едно и също място?

De va strica cineva templul lui Dumnezeu, îl va strica Dumnezeu pe el,
Ако някой развали Божия храм, него Бог ще развали;

Şi urma să coopereze şi pentru pregătirea clădirii spirituale- templul lui Dumnezeu în suflet.
Те трябваше да сътрудничат също при построяването на духовното здание- Божия храм в душата.

păcătosul a ieşit din templul lui Dumnezeu îndreptăţit.
грешникът излязъл от Божия храм оправдан.

Ea cere pentru credincioşi o libertate efectivă, ca să li se dea posibilitatea de a construi în această lume şi templul lui Dumnezeu.
И изисква за вярващите действителна свобода и позволение да изградят и на този свят Божия храм.

Ei trebuiau să coopereze şi în pregătirea clădirii spirituale, templul lui Dumnezeu în suflet.
Те трябваше да сътрудничат също при построяването на духовното здание- Божия храм в душата.

Una din pietrele de hotar ale acestei solii era templul lui Dumnezeu, văzut în cer de poporul Său iubitor de adevăr,
Един от белезите в тази вест беше Божия храм, видян от Неговия обичащ истината народ в небето

Iar Biserica întreagă când este adunată în starea cerească va fi Templul lui Dumnezeu, prin aceea că Dumnezeu va locui în ei.
И църквата като цяло, когато се събере в небесните условия, ще бъде Божии храм, в който Бог ще обитава.

Cartea după Luca povesteşte despre vizita îngerului care apare la tatăl lui Ioan Botezatorul care slujea ca preot în Templul lui Dumnezeu.
Книгата на Лука записва посещението на ангела, появил се на бащата на Йоан Кръстител, който е бил свещеник в храма на Бог.

pietre individuale secțiune bloc confirmă actualitatea Templul lui Dumnezeu de Foc aici.
индивидуални раздел блокови камъни потвърждава актуалността на Храма на бога на огъня тук.

care ascundeau templul lui Dumnezeu și-și asiguraau protecția în aceste vremuri tulburi și periculoase.
осигурявали защита на Божия храм в тези опасни и смутни времена.

Iisus a intrat în templul lui Dumnezeu. A dat afară pe toţi cei ce vindeau
И влезе Иисус в Божия храм, изпъди всички продавачи и купувачи в храма, прекатури масите на менячите

Şi pustiind şi spurcând templul lui Dumnezeu şi umplând cetatea de sângiuri,
Като опустошил и осквернил Божия храм, разрушил града

să nu vă gândiţi la cineva cu mânie atunci când vă aflaţi în templul lui Dumnezeu.
духът ви е разстроен, и не мислете за никого с гняв в храма на Бога.

Isus a intrat în Templul lui Dumnezeu. A dat afară pe toţi cei ce vindeau
А Исус влезе в Божия храм, и изпъди всички, които продаваха и купуваха в храма, и прекатури масите на среброменителите,

si sa nu va gânditi la cineva cu mânie atunci când va aflati în templul lui Dumnezeu.
олтара на Господа нищо, ако духът ви е разстроен, и не мислете за никого с гняв в храма на Бога.