TENDOANELOR - превод на Български

• сухожилията
• сухожилия
• сухожилие
• сухожилието

Примери за използване на Tendoanelor на Румънски и техните преводи на Български

Acest amestec este adesea folosit pentru a trata diferite patologii ale tendoanelor și articulațiilor, însoțite de inflamația lor;
Тази смес често се използва за лечение на различни патологии на сухожилия и стави, придружени от тяхното възпаление;

care joacă un rol foarte important în fortificarea ligamentelor și tendoanelor.
който играе много важна роля в подсилване лигаменти и сухожилия.

Inflamația tendoanelor în zona articulației afectate,
Възпаление на сухожилията в областта на засегнатата става,

să măriți elasticitatea tendoanelor cu ligamente, să crească rezistența
увеличите еластичността на сухожилията с връзки, да увеличите издръжливостта

Vă prezentăm câteva dintre cele mai simple căi de a preveni inflamarea tendoanelor mâinii și veți înțelege
Ние изброяваме някои от най-лесните начини за предотвратяване на възпалението на сухожилията на ръката и ще разберете,

Poate fi complicată de rănirea tendoanelor, nervilor, vaselor,
Тя може да бъде усложнена от нараняване на сухожилия, нерви, съдове,

Dacă inflamația se dezvoltă în zona tendoanelor picioarelor, pacientul poate fi recomandat să utilizeze cârje sau trestie.
Ако възпалението се развие в областта на сухожилията на краката, пациентът може да бъде препоръчан да използва патерици или бастун.

în zona tendoanelor genunchilor există puncte responsabile de funcţionarea ficatului, rinichilor şi ochilor.
защото в областта на сухожилията на коленете се намират точки, които отговарят за правилното функциониране на черния дроб, бъбреците и очите.

Metoda de tratare a inflamației tendoanelor și alegerea medicamentelor trebuie aleasă pe baza formei,
Методът за лечение на възпаление на сухожилията и изборът на лекарства трябва да бъдат избрани въз основа на формата,

Îmbunătățește flexibilitatea tendoanelor, este foarte util pentru persoanele care efectuează de obicei exerciții intense
Той подобрява гъвкавостта на сухожилията, много е полезен за хора, които обикновено извършват интензивни упражнения

a organelor interne prin fisuri mari între intercalarea tendoanelor liniei albe a abdomenului.
вътрешните органи чрез големи пукнатини между преплитането на сухожилията на бялата линия на корема.

să luați măsuri preventive pentru a preveni inflamarea tendoanelor.
за да предотвратите възпалението на сухожилията.

Astăzi vrem să vă arătăm un tratament natural fabulos pentru durerea genunchiului și regenerarea tendoanelor.
Днес искаме да ви покажем страхотно естествено лечение за болка в коляното и регенерация на сухожилията.

Fluxul de sânge de la periferie la centru se datorează presiunii arteriale reziduale și presiunii tendoanelor situate lângă vase.
Притокът на кръв от периферията към центъра се дължи на остатъчното артериално налягане и налягането на сухожилията, разположени до съдовете.

dar defectul tendoanelor nu depășește din cauza proprietăților acestui țesut.
но дефектът в сухожилията не преизпълнява поради свойствата на тази тъкан.

articulare, tendoanelor.
ставна, сухожилната тъкан.

reflexul tendoanelor etc.
рефлекса на сухожилията и т. н.

pot duce la divergențe ale capetelor tendoanelor, ceea ce va face tratamentul mai dificil.
се правят много внимателно, защото те могат да доведат до отклонение на краищата на сухожилията, което ще направи лечението по-трудно.

Fluxul de sânge de la periferie la centru se datorează presiunii arteriale reziduale și presiunii tendoanelor situate lângă vase.
Притока на кръв от периферията към центъра се дължи на остатъчното артериално налягане и налягането на сухожилията, разположени в близост до съдовете.

În cazul administrării ciprofloxacinei, în primele 48 ore de tratament pot apărea tendinită şi ruptura tendoanelor(în special tendonul lui Achile), uneori bilaterală.
Тендинит или разкъсване на сухожилие(особено Ахилесовото сухожилие), понякога двустранно, може да се развие при прилагане на ципрофлоксацин, още след първите 48 часа на лечение.