THE GUARDIAN - превод на Български

• гардиън
• the guardian
• guardian
• гардиан

Примери за използване на The guardian на Румънски и техните преводи на Български

CNN, The Guardian, Hurriyet- 06/01/06; Centrul de Ştiri al ONU,
СиЕнЕн, Гардиън, Хюриет- 06/01/06; Информационен център на ООН,

(Times Online, The Guardian- 03/04/03; AP,
(Таймс онлайн, Гардиън- 03/04/03;

În martie 2012 aplicația Facebook LSBF Global MBA a fost menționată în The Guardian împreună cu alte instituții de rang înalt pentru folosirea tehnologiei în educație.[25].
През март 2012 г. LSBF Global MBA чрез Facebook се споменава в The Guardian, наред с други висококачествени и иновативни институции, за използването на технологиите в образованието и за най-добрите практики.[25].

Săptămâna trecută, am aflat de la The Guardian, New York Times
Миналия месец научихме от Guardian, New York Times

Deşi a declarat cotidianului britanic The Guardian că va include orice"idee strălucită" care va contribui la apropierea poziţiilor celor două părţi,
Макар и да заяви пред британския всекидневник"Гардиън", че би приложил всяка"блестяща идея", която би помогнала за сближаване на позициите на двете страни,

Azi, de Ziua Mondială a Refugiatului, ziarul The Guardian distribuie o listă cu numele celor 34.361 de emigranți
По повод Световния ден на бежанците британският вестник“Гардиан” публикува списък с повече от 34 000 имена на мигранти,

The Guardian Unlimited: Acesta are sprijinul unui tutore personal
Guardian Unlimited: Тя има подкрепата на персонален наставник

În martie 2012 aplicația Facebook LSBF Global MBA a fost menționată în The Guardian împreună cu alte instituții de rang înalt pentru folosirea tehnologiei în educație.
Интервюто бе излъчено по BBC4 през февруари 2012 г. През март 2012 г. LSBF Global MBA чрез Facebook се споменава в The Guardian, наред с други висококачествени и иновативни институции, за използването на технологиите в образованието и за най-добрите практики.

în pofida investigațiilor efectuate de The Guardian și Le Monde, reacțiile par a fi mai restrânse,
провеждани от„Гардиън“ и„Льо Монд“, реакциите изглеждат по-ограничени,

Şefii executivi ai celor mai mari 350 de companii din SUA au câştigat în medie de 312 ori mai mult decât angajaţii lor în anul precedent, potrivit The Guardian care citează raportul celor de la Institutul de Politici Economice.
Главните изпълнителни директори на 350-те най-големи компании в САЩ са печелели 312 пъти повече от средното възнаграждение на работниците си през миналата година, показва доклад на Economic Policy Institute, цитиран от Guardian.

scrie The Guardian.
пише The Guardian.

al grupului News International, potrivit site-ului The Guardian, un alt cotidian britanic, concurent cu titlurile grupului.
според интернет сайта на друг конкурент-"Гардиан".

noteaza The Guardian.
пише Guardian.

a scris laburistul într-un articol găzduit de cotidianul The Guardian.
на националната сигурност“, написа той в своя материал по въпроса за вестник Гардиън.

for The Guardian on Monday 8th June 2015 17.04 UTC.
Иън проба науката редактор, for The Guardian on Monday 8th June 2015 17. 04 UTC.

a declarat Salgado pentru The Guardian în 2015.„Doar aproximativ 0,5% din teren mai era acoperit decopaci”.
аз- всичко беше унищожено“, заявява Салгадо за Guardian през 2015 г.„Само около 0.5% от земята беше покрита с дървета.

înainte de a fi confirmat de agentul său cotidianului britanic The Guardian şi The New York Times.
сайта на списание Rolling Stones, после бе потвърдена от неговия агент за британския вестник Гардиън.

a spus el, potrivit The Guardian.
каза той, според The Guardian.

conform clasamentului făcut de The Guardian pentru 2012, se află în topul primelor 10 universități cu cea mai modernă bază din Marea Britanie.
модернизрането на базата си, така според класацията на Guardian за 2012, той е в топ 10 на университетите с най- модерна база на острова.

citat de The Guardian.
цитиран от Гардиън.