TI-E FRICA - превод на Български

• страх те е
• се ли страхувате
• боиш ли се
• си уплашена

Примери за използване на Ti-e frica на Румънски и техните преводи на Български

Nu ti-e frica?
Не те е страх?

Spunea ca nu ti-e frica sa spui adevarul.
Той каза, че не те е страх да говориш истината.

Haide. Nu ti-e frica de tatal meu, nu?
Хайде. Не те е страх от баща ми, нали?

Nu, nu ti-e frica de autoritate.
Не, теб не те е страх от властите.

Incepusem sa cred ca ti-e frica sa lupti.
Започнах да си мисля, че те е страх да се биеш.

Stiu ca ti-e frica.
Знам, че си уплашен.

Ti-e frica de mine?
Страхуваш ли се от мен?

Daca ti-e frica de moarte' nu ma urma în misiune.
Щом те е страх, не ме следвай в мисията ми.

Credeam ca nu ti-e frica de nimic.
Мислех, че не те е страх от нищо.

Nu poti s-o faci ca ti-e frica, asa-i?
Не си способен, защото те е страх, нали?

Daca ti-e frica, putem renunta.
Ако те е страх може да се откажем.

Stiu ca ti-e frica, dar.
Знам, че те е страх, но.

E doar… Parca ti-e frica sa ma atingi.
Просто… чувствам че все едно те е страх да ме докосваш вече.

Daca ti-e frica sa-l ranesti, nu mai intra in camera asta.
Ако те е страх да го нараниш, не идвай в тази стая.

as zice ca ti-e frica.
щях да помисля, че те е страх.

Nu… Ca nu ti-e frica.
Не- че не те е страх.

Stiu ce ti-e frica de.
Знам от какво си уплашен.

Stiu ca ti-e frica. Dar voi fi pe afara tot timpul.
Знам, че те е страх, но през цялото време ще бъда отпред.

Ti-e frica de întuneric, Printesa?
Страх ли те е от тъмното, принцесо?

Ti-e frica, Riley?
Страх ли те е, Райли?