TIFOS - превод на Български

• тиф
• тифус

Примери за използване на Tifos на Румънски и техните преводи на Български

boli infecțioase(gripa, tifos etc.).
инфекциозни заболявания(грип, тиф и др.).

poate de epidemie de tifos, cu toată mizeria aia din jur.
или от някоя епидемия от тиф, от всичките боклуци наоколо.

se numește tifos.
се нарича тиф.

de exemplu cu poliomielita acută, tifos, bortelioză cauzată de căpușe etc.
например остър полиомиелит, тиф, кърлежи Лаймска болест и др.

În cele din urmă, fetița care avea vârsta de 13 ani a fost în mai multe lagăre de concentrare unde a murit de tifos pe 12 martie 1945.
И накрая, момичето, което е на 13 години, е в няколко концентрационни лагера, където е починала от тиф на 12 март 1945 г.

foarte rar, tifos.
магарешка кашлица и много рядко тиф.

Tifos început la casa lui Elihu Brown acum opt luni
Тифът е тръгнал от дома на Елихю Браун преди 8 месеца.

Si creaturile, viermii…? Sunt infectate cu o noua varietate de tifos?
Ами тези същества… тези личинки… заразили ли са се с новия щам на тифа?

cantități mici(gripa vaccin, tifos, patiserie) pot provoca reactii severe,
незначителни количества(противогрипна ваксина, петнист тиф, сладкарски) могат да предизвикат тежки реакции,

Intenţionez să mă injectez cu cei mai periculoşi 3 dintre ei: ciuma bubonică, tifos, şi Marburg.
Смятам да си инжектирам тези три вирусни щамове- бубонска чума, коремен тиф и Марбург.

principalul pericol este că suferă tifos.
основната опасност е, че те страдат от коремен тиф.

Anne Frank a murit de tifos la puţine zile după sora ei, ele fiind două dintre cele 17.000 de persoane care au pierit din cauza bolilor, la Bergen-Belsen, în martie 1945.
Ане Франк е умряла от тиф, дни след сестра си Марго- две от 17000-те човека загинали от болести в Берген-Белзен през Март 1945г.

sub supravegherea omului nostru, pentru a preîntâmpina epidemia de tifos.
за да предотвратят евентуална епидемия от тиф.

Şi asta e ceea ce fac de ceva vreme cum ar fi gaz sarin pentru Dl. San, tifos îmbunătăţit pentru Dl. Krev ca să-l folosească în Balcani, holeră pentru Dl Duvalier.
А от известно време насам точно това правим независимо дали е газ зарин за г-н Сан, нов вид тиф за г-н Крев за използване на Балканите или бързодействаща холера за г-н Дювалие.

ingrijirea bolnavilor de tifos si alte necesitati sociale.
за лечение на пациенти болни от тиф и други социални нужди.

abdominală sau tifos, sepsis, hepatită virală acută
коремна или тиф, септицемия, остър вирусен хепатит

dizenterie, tifos exantematic sau holeră, ca să nu
холера или малария. Да не говорим за другите болести,

daunele la infrastructură și riscul de tifos.
потенциалния риск от глад.

La Akká, atunci când întregul grup s-a îmbolnăvit de tifos, de malarie şi dizenterie,
В Ака, когато почти всички членове на групата били болни от тифус, малария и дизентерия,

probabil de tifos și atunci"o mare tristețe a cuprins armatele lui Hristos,
вероятно от сыпного тиф- и след това да«погълнат голяма скръб войска на Христос,