TIRULUI - превод на Български

• тир
• на стрелба
• на стрелбата
• тирската
• на камиона
• тирския

Примери за използване на Tirului на Румънски и техните преводи на Български

Şi voi trimite un foc pe zidul Tirului şi-i va mistui palatele“.
Но ще изпратя огън срещу стените на Тир и той ще погълне дворците му.“.

aduc dela miazănoapte împotriva Tirului pe Nebucadneţar, împăratul Babilonului,
ще доведа от север против Тир вавилонския цар Навуходоносор,

Fiul omului, fă un cîntec de jale asupra împăratului Tirului, şi spune -i:,
Сине човешки, дигни плач за тирския цар, и кажи му:

Pentru trei nelegiuiri ale Tirului, ba pentru patru, nu-Mi schimb hotărîrea,
Поради три престъпления на Тир, Да! поради четири, няма да отменя наказанието му,

şi dimprejurul Tirului şi Sidonului, cînd a auzit tot ce făcea,
и от местата около Тир и Сидон, едно голямо множество дойде при Него,

din zona de coastă a Tirului şi a Sidonului 18 au venit ca să-l asculte
Йерусалим и крайбрежието на Тир и Сидон 18[a] бяха дошли да Го чуят и да се излекуват

Mai tarziu, Alexandru cel Mare a condus o coalitie a mai multor natiuni impotriva Tirului, l-a demolat, l-a daramat pana
По-късно Александър Велики застава начело на коалиция от страни за борба срещу Тир, разрушават го, остъргвайки го до твърда скала

În timp ce aceste două pasaje se referă specific la împăraţii Babilonului şi Tirului, ele fac referire la puterea spirituală din spatele acestor împăraţi, adică Satan.
Макар тези два пасажа да говорят конкретно за царете на Вавилон и на Тир, те имат отношение към духовната власт, която стои зад тези царе, а именно- Сатана.

control moderne cu implementarea de sisteme îmbunătățite de comunicare și de control al tirului.
контрол и внедряване на усъвършенствани системи за комуникация и управлението на огъня.

Fiul omului, Nebucadneţar, împăratul Babilonului, şi -a pus oastea să facă o slujbă grea împotriva Tirului. Toate capetele au ajuns pleşuve, toţi umerii sînt jupuiţi, şi n'a luat dela Tir nicio plată, nici el,
Сине човешки, вавилонският цар Навуходоносор накара войската си да извърши една толкова голяма работа против Тир, щото всяка глава стана плешива и всяко рамо ожулено; но пак не получи заплатата за Тир, ни той, нито войската му, за работата,

Fiul omului, spune voivodului Tirului:, Aşa vorbeşte Domnul,
Сине човешки, речи на тирския княз: Така казва Господ Иеова:

vârsta de 18 ani, deși există o excepție de la această normă cu privire la armele de foc pentru practicarea vânătorii și a tirului sportiv(de exemplu, în unele cazuri, armele pot fi utilizate pentru practicarea vânătorii și a tirului sportiv de persoanele cu vârsta sub 18 ani
има изключение от това правило по отношение на огнестрелните оръжия за лов и спортна стрелба(например в някои случаи лица, ненавършили 18 години, могат да използват оръжия за лов и спортна стрелба, ако се намират под надзора на родител

Tirul a încetat.
Обстрелът спря.

Când tirul încetează, tu şi ai tăi preluaţi tot sectorul din dreapta.
Когато обстрелът спре, с твоите хора ще поемете целия десен сектор.

Opriţi tirul!
Спрете камиона!

Tiri Consiliul Africa, Anna.
Новини Африка съвет, Ана.

Tratamentul TIR ar trebui să includă.
Лечението на ТИР трябва да включва.

Accident cu doua TIR-uri pe autostrada.
Катастрофа с два тира на магистралата.

Femeia lucra ca șoferiță pe TIR pentru a-și întreține familia.
Жена работи като шофьор на тир, за да издържа семейството си.

Femeia lucra ca şoferiţă pe TIR pentru a-şi întreţine familia.
Жена работи като шофьор на тир, за да издържа семейството си.