ТИР - превод на Румънски

• tyr
• tir
• teer
• tyre
• tirului
• tirul

Примери за използване на Тир на Български и техните преводи на Румънски

Някъкси, имам чувството, че Тир. Не би искал да го намерим.
Nu ştiu, însă am impresia că nu l-ai căutat doar pe Tyr.

Повече няма да спя в кабина на тир.
Nu vreau să mai dorm într-o cabină de camion.

Но сериозно, мразя те и се моля да те блъсне тир.
Dar serios vorbind, te urăsc si sper să fi lovită de un camion.

Трябва ми време за да намеря Тир и да разбера плановете му.
Am nevoie de timp, ca să-l găsesc pe Tyr şi să înţeleg ce vrea.

Има нещо, което тормози Тир.
însă ceva îl macină pe Tyr.

Можете да освободите Тир сега.
Eliberaţi-l pe Tyr.

Не познаваш Тир.
Nu l-ai cunoscut pe Tyr.

Който е убил Тир.
Oricine l-a omorât pe Tyr.

защо да убива Тир?
de ce să-l omoare pe Tyr?

Бека, Тир и аз ще бъдем по-дискретни,
Beka, Tyr şi cu mine vom fi discreţi

Винаги сте искали да станете шофьор на тир, бидейки пристрастен към камионитe
Ţi-ai dorit mereu să devii şofer de tir, fiind pasionat de camioane

Тир беше бог на войната
Tyr era un zeu al războiului

Ако Тир е прав за Волсунг Прайд, Ако Ли преднамерено е искал неговото разрушение,
Dacă Tyr are dreptate, dacă Lee a ordonat distrugerea clanului Volsung,

Богата вдовица от Тир се яви заедно със своята свита в търсене на изцеление от своите многобройни недъзи;
O văduvă bogată din Tir, însoţită de suita ei, a venit pentru a fi vindecată de infirmităţile ei, şi care erau multe;

Тир е не само дома на шекела, но и главният център на производство на цветно стъкло по това време.
Tyre nu a fost singurul a fost si seful centrului de productii a vitraliilor din acel timp.

Тир, ако не беше Дилън, щеше всеоще да си на кораба-свят
Tyr, dacă n-ar ar fi fost Dylan,

Ако в Тир и Сидон се бяха извършили чудесата, които станаха у вас,
Dacă în Tir şi în Sidon s-ar fi făcut minunile acestea de mult,

Но аз ще изпратя огън върху стената на Тир, Та ще изпояде палатите му.
De aceea voi trimite foc în zidurile Tirului, şi-i va mistui palatele.”.

Въпреки това Тир също беше смятан за все по-разумен юрист, който справедливо се справи с нещата и даде подходящо правосъдие.
Cu toate acestea, Tyr a fost considerat de asemenea drept juristul permanent prudent care a cântărit lucrurile în mod echitabil și a acordat justiția în mod adecvat.

А когато Хирам излезе от Тир, за да види градовете,
Hiram a ieşit din Tir, să vadă cetăţile pe cari i le dădea Solomon.