TOATĂ VIAŢA MEA - превод на Български

• цял живот
• до края на живота си

Примери за използване на Toată viaţa mea на Румънски и техните преводи на Български

Toată viaţa mea s-a schimbat într-o noapte.
Целият ни живот се промени за една нощ.

Am trăit toată viaţa mea aşa, va rog, ajutaţi-mă.
Живея целия си живот така. Моля ви, помогнете ми.

Am înţeles că toată viaţa mea am încercat să fac ceva măreţ.
Започнах да разбирам, че през целия си живот опитвам да постигна нещо велико.

Judy, copiii, toată viaţa mea, totul a început cu un telefon.
Джуди, децата, целият ми живот, започна с телефонно обаждане.

Toată viaţa mea am crezut că sunt blestemată.
Цял живот си мислех, че съм прокълната.

Toată viaţa mea, când mă auto-compătimeam, mama spunea.
През целия ми живот когато се почувствам зле, мама казваше.

Şi toată viaţa mea a fost stabilită de alţii.
А моят цял живот не е планиран.

Toată viaţa mea, familia mea mi-a dat totul..
През целият ми живот, семейството ми даде толкова много.

Toată viaţa mea am vrut ca darul meu să însemne ceva.
През целия ми живот, исках да знам, че дарбата ми означава нещо.

Am lucrat toată viaţa mea pentru a ajunge unde eu sunt la.
А аз съм работил целия си живот за да стигна където съм.

Toată viaţa mea, am crezut că am nevoie de tine.
През целия си живот си мислех, че се нуждая от теб.

Toată viaţa mea, doamnă!
През целият си живот, госпожо!

Toată viaţa mea!
Съсипахте живота ми!

Toată viaţa mea m-am gândit la dragoni?
През целият си живот съм мечтал за драконите. Кои си ти?

Toată viaţa mea am evitat Oxnard.
Прекарах целият си живот избягвайки Окснард.

Toată viaţa mea am fost nevoită să îndur tot felul de lucruri.
През целия си живота съм се примирявала с разни неща.

Toată viaţa mea am făcut cam ceea ce mi s-a spus.
През целият ми живот съм правил каквото са ми казвали.

Toată viaţa mea, Katara a avut grijă de mine.
Че през целия ми живот Катара се е грижела за мен.

Toată viaţa mea.
Целият си живот.

Toată viaţa mea, niciodată nu m-am simţit.
През целият си живот, никога не съм се чувствал.