TOATE CERINȚELE - превод на Български

• всички изисквания
• всички предписания
• всички изискванията
• на всички очаквания
• всички нужди
• всички предпоставки

Примери за използване на Toate cerințele на Румънски и техните преводи на Български

Subiect: exceptarea de la toate cerințele ADR pentru transportul național a maximum 1 000 de detectoare de fum ionice uzate de la gospodăriile private către instalația de tratare din Belgia,
Предмет: изключение от всички изисквания по ADR за националния превоз на най-много 1 000 ползвани йонни димни детектора от частни домакинства до съоръжението за третиране в Белгия през събирателните пунктове,

În conformitate cu toate cerințele și recomandările medicilor ale sindromului arterei vertebrale pot fi traduse în remisie de durată,
С всички предписания и препоръки на лекарите, синдромът на гръбначния мозък може да бъде прехвърлен в стабилен период на опрощаване,

Respectând toate cerințele oftalmologilor pentru selectarea
Спазвайки всички изисквания на офталмолозите за избор

În decizia de autorizare a cooperării consolidate s-a constatat că toate cerințele prevăzute de tratate cu privire la o astfel de cooperare sunt îndeplinite,
В решението за разрешаване на засилено сътрудничество се посочва, че са изпълнени всички изисквания на Договорите във връзка с подобно сътрудничество и по-специално че се спазват компетенциите,

Notați că energia electrică eoliană și solară poate fi prezentată pe piață ca EKOenergy dacă toate cerințele textului„EKOenergy- Rețea și etichetăecologică” sunt îndeplinite. Chiar dacă parcul eolian sau solar nu este listat pe acest website.
Отбележете, че електричество от вятър и слънце може да бъде пускано на пазара като ЕКОенергия, ако са изпълнени всички изисквания от текста„ЕКОенергия: мрежа и екомаркировка“, дори и ако вятърът или слънчевия парк не са вписани в списъка на тази уеб страница.

care este motivul pentru fiecare produs de jocuri care îndeplinește toate cerințele și nevoile utilizatorilor,
база на нашето време, поради което всеки гейминг продукт, който отговаря на всички изисквания и нужди на потребителите,

Nou proiect de organizare eficientă a muncii- aceasta înseamnă să se aloce raportul optim de elemente care vă permite să să-și îndeplinească rapid și în timp toate cerințele subiectul management a companiei.
New Project ефективна организация на работата- това означава да се разпределят оптимално съотношение на елементи, които ви позволява бързо и навреме, за да отговарят на всички изисквания на обекта на управление на дружеството.

veți fi în măsură să satisfacă toate cerințele de fundație și de muncă la sol pe proiectul dumneavoastră.
предлаганата гама гарантира, че ще можете да удовлетворите всички изисквания на основите и наземните работи на вашия проект.

fermierii lor îndeplinesc toate cerințele referitoare la mediu și climă.
техните земеделски стопани изпълняват всички изисквания във връзка с околната среда и климата.

care permite intrarea în Uniunea Europeană a unor produse originare din țări terțe care nu respectă toate cerințele europene;
който позволява влизането в Европейския съюз на продукти с произход от трети държави, които не спазват всички изисквания на ЕС;

să îndeplinească toate cerințele acestei tendințe.
отговарят на всички изисквания на тази тенденция.

sfera procedurii de documentație va fi adaptată pentru a cuprinde toate cerințele EMAS, inclusiv pe cele care nu sunt îndeplinite în prezent de către ELH.
обхватът на процедурата по документиране трябва да бъдe актуализиран така, че да включва всички изисквания по EMAS, включително тези, които понастоящем не се изпълняват по ELH.

în conformitate cu toate cerințele stabilite de Curtea de Justiție a Uniunii Europene în avizul său din 26 iulie;
на пътниците с Канада, в съответствие с всички изисквания на Европейския съд, заложени в неговото становище от 26 юли.

Elevii trebuie să îndeplinească toate cerințele de certificare înainte de acest grad va fi conferită, inclusiv trecerea toate secțiunile C-BASE,
Студентите трябва да отговарят на всички изисквания за сертифициране, преди тази степен ще бъдат предоставени, включително преминаване на всички раздели на C-BASE,

Valorile declarate respectă toate cerințele prevăzute în prezentul regulament
Обявените стойности отговарят на всички изисквания, установени в настоящия регламент,

Dacă preferat să acest aranjament de iluminat un bec cu vapori de mercur pot fi folosite care îndeplinește toate cerințele, deși în detrimentul acest lucru ar fi, eventual, mai bine cheltuite pe un aparat de filtrare mai bine cu această specie.
Ако предпочита да това осветление подреждане на живачни изпарения крушка може да се използва, който отговаря на всички изисквания, въпреки че за сметка на това вероятно ще бъде по-добре похарчени за по-добър филтър апарати с този вид.

Podele generale, plută în bucătărie- perfectăacoperire care îndeplinește toate cerințele pentru spațiile, cu toate acestea, el are un dezavantaj- a ridicat,
Като цяло, корк настилки в кухнята- перфектенпокритие, което отговаря на всички изисквания за помещенията, обаче, той има един недостатък- на високо,

MAXBET se străduieşte să satisfacă toate cerințele clienţilor săi și introduce noi jocuri de cazino periodic- dacă nu vreți să ratați nimic,
MAXBET се стреми да задоволи всички искания на своите потребители и въвежда съвсем нови казино игри периодично-

acele active constituite ca garanții reale îndeplinesc toate cerințele stabilite la articolul 6.
проверят дали тези активи, служещи за обезпечение, отговарят на всички изисквания по член 6.

satisfac toate cerințele clientului din lume.
отговарят на всички изисквания на клиентите от света.