Примери за използване на Toate costurile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iar dezvoltatorul a spus,"Știți ce, ne vom asuma noi toate costurile.".
Femei culturisti competitive sunt mai probabil decât alte categorii pentru a avea un câştig la toate costurile mentalitatea decât altele,
Женски конкурентни културисти са по-склонни от други категории да има победа на всяка цена манталитет, отколкото другите,este ceva trebuie să evitaţi la toate costurile.
това е нещо което трябва да се избягват на всяка цена.Cu toate acestea, există categorii de persoane care ar trebui să evite utilizarea de acest produs alimentar la toate costurile pentru a preveni complicaţii periculoase heath.
Въпреки това има категории хора, които трябва да избягват употребата на този хранителен продукт на всяка цена за да се предотврати опасно Хийт усложнения.ar trebui să evite, de la toate costurile.
трябва да избягвате го на всяка цена.Încredere orice conţinut comercial care le vedeţi pe ecran în timp ce adware este încă în sistemul dumneavoastră şi pentru a evita-l la toate costurile.
Не доверие търговско съдържание, което виждате на екрана, докато рекламен софтуер е все още във вашата система и да се избегне на всяка цена.Efectul de a evita pierderile constă în faptul că jucătorii de la toate costurile evita bilanțul de închidere în roșu.
Ефектът от избягване на загубите се крие във факта, че играчите на всяка цена да избягват крайния баланс на червено.ne-am afacere și toate costurile la fel ca și o jumătate de cameră din Stockholm.
имаме сделката и всичко струва същото като половин стая в Стокхолм.Toate costurile neacoperite de sprijinul acordat sub forma de contributii financiare sunt suportate de agricultorii afiliati.
Всеки разход, който не е обхванат от финансовите вноски, се поема от участващите земеделски стопани.Dacă adăugați toate costurile, obținem o cifră cu totul diferită decât a fost declarat la început.
Ако добавите до всички разходи, ние получаваме една съвсем различна фигура, отколкото е посочено в началото.Ei merg la ele și, printre altele, toate costurile și dezvoltarea.
Те се придържат ca numitor nu satisface toate costurile.
знаменател не отговарят на всички разходи.doriți să arate că toate costurile pentru VIP-ul dvs. preferat nu reprezintă abordarea corectă.
искат да изглеждат като всички разходи за любимия ви VIP не е правилният подход.În cazul în care venitul în timpul stagiaturii este sub 325 euro compania în care dvs. efectuați stagiatura va prelua toate costurile.
В случай, че стажантът получава по-малко от 325 евро, тогава фирмата поема разходите напълно.O trecere rapidă de la un sistem în care serviciile naturale sunt gratuite la unul în care toate costurile sunt incluse ar fi destul de controversată din punct de vedere social.
Бързото преминаване от система, при която природните услуги са безплатни, към система с включване на всички разходи ще бъде много спорно в социално отношение.Oamenii care vând mașina lor pe cont propriu, nu au toate costurile care un dealer are.
Хората, които продават колата си по своя собствена не разполагат с всички разходи, които автокъща има.a previziunilor privind cât de mulți bani sunt necesari pentru a acoperi confortabil toate costurile.
очакванията за това колко пари ще са нужни за нормалното покриване на всички разходи.cu el putând achita toate costurile legate de deplasările angajaților(hotel, restaurant).
може да се използва за плащане на всички разходи, свързани с бизнес пътуване(хотел, ресторант).producătorul am putea achiziționa o asigurare care să acopere toate costurile asociate acelei răspunderi.
производителят може да закупим застраховка, покриваща всички щети, свързани с подвеждането под отговорност.Vom insista ca firmele de leasing să prezinte în mod obligatoriu toate costurile pe care consumatorul le va avea de suportat pe parcursul celor cinci
Ще настояваме лизинговите компании да представят всички разходи, които ще има потребителят в продължение на пет до шест години, точно както ние правим с банковите кредити," казва
